Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sei sempre nei miei pensieri
estas siempre en mis pensamientos
Senast uppdaterad: 2013-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sei sempre nei miei pensieri.
siempre te tengo presente.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- e tu sei sempre nei miei.
y yo he estado pensando en ti.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"sei sempre nei miei pensieri."
"pensé en ti".
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- sei sempre nei guai.
- siempre tienes problemas.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sei sempre stata nei miei pensieri
siempre has estado en mi pensamiento
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sei sempre sprezzante nei miei confronti.
tú me desprecias.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
certo... sei sempre nei miei pensieri.
por supuesto... estás siempre en mis pensamientos.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- sei sempre stata nei miei pensieri.
- pienso en usted cada segundo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"sei sempre stata nei miei pensieri".
siempre has estado en mis pensamientos.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ti sei sempre perso nei miei... occhi.
siempre te perdiste en mis...ojos.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"sei sempre nei miei pensieri, amore mio.
siempre estás en mis pensamientos, mi amor.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
e' sempre nei miei pensieri.
lo llevo siempre en el pensamiento.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
perche' sei sempre nei guai?
¿por qué siempre te metes en problemas?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
così come sarai sempre nei miei.
como tú estarás en los míos.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- be', tu sei sempre nei guai.
- sí, bueno, siempre estás en problemas.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che sarete sempre nei miei ricordi.
tenéis que saber... que siempre os conservaré en mi memoria.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"lui è sempre nei miei pensieri..."
"le tengo en mis pensamientos."
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
e' come dico sempre nei miei seminari.
ya sabe, es como digo en mis seminarios.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lui... lui e' sempre nei miei pensieri.
Él está en mi cabeza todo el tiempo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: