You searched for: sei sempre nei miei pensiei (Italienska - Spanska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Italian

Spanish

Info

Italian

sei sempre nei miei pensiei

Spanish

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Italienska

Spanska

Info

Italienska

sei sempre nei miei pensieri

Spanska

estas siempre en mis pensamientos

Senast uppdaterad: 2013-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

sei sempre nei miei pensieri.

Spanska

siempre te tengo presente.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

- e tu sei sempre nei miei.

Spanska

y yo he estado pensando en ti.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

"sei sempre nei miei pensieri."

Spanska

"pensé en ti".

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Italienska

- sei sempre nei guai.

Spanska

- siempre tienes problemas.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

sei sempre stata nei miei pensieri

Spanska

siempre has estado en mi pensamiento

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

sei sempre sprezzante nei miei confronti.

Spanska

tú me desprecias.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

certo... sei sempre nei miei pensieri.

Spanska

por supuesto... estás siempre en mis pensamientos.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

- sei sempre stata nei miei pensieri.

Spanska

- pienso en usted cada segundo.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

"sei sempre stata nei miei pensieri".

Spanska

siempre has estado en mis pensamientos.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Italienska

ti sei sempre perso nei miei... occhi.

Spanska

siempre te perdiste en mis...ojos.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

"sei sempre nei miei pensieri, amore mio.

Spanska

siempre estás en mis pensamientos, mi amor.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Italienska

e' sempre nei miei pensieri.

Spanska

lo llevo siempre en el pensamiento.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

perche' sei sempre nei guai?

Spanska

¿por qué siempre te metes en problemas?

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

così come sarai sempre nei miei.

Spanska

como tú estarás en los míos.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

- be', tu sei sempre nei guai.

Spanska

- sí, bueno, siempre estás en problemas.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

che sarete sempre nei miei ricordi.

Spanska

tenéis que saber... que siempre os conservaré en mi memoria.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

"lui è sempre nei miei pensieri..."

Spanska

"le tengo en mis pensamientos."

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Italienska

e' come dico sempre nei miei seminari.

Spanska

ya sabe, es como digo en mis seminarios.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

lui... lui e' sempre nei miei pensieri.

Spanska

Él está en mi cabeza todo el tiempo.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
7,769,736,347 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK