Fråga Google

You searched for: si svolgono (Italienska - Spanska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Italienska

Spanska

Info

Italienska

Gli incontri si svolgono qui.

Spanska

Ésta es la pista.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

Queste cose si svolgono da sole!

Spanska

¡ Esas cosas funcionan solas !

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

Si svolgono tutte le funzioni normalmente.

Spanska

La gente puede funcionar de forma normal.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

I fatti si svolgono su tre livelli:

Spanska

Los eventos se desarrollan en tres niveles:

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

Gli avvenimenti si svolgono in tempo reale.

Spanska

Los eventos ocurren en tiempo real.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

Le udienze pubbliche del Tribunale si svolgono,

Spanska

Las vistas públicas de los asuntos ante el Tribunal se desarrollarán: en la sala de vistas «Allegro», en la sede del Tribunal, Av. J.-F.

Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

Le udienze pubbliche del Tribunale si svolgono,

Spanska

Las vistas públicas de los asuntos ante el Tribunal se desarrollarán:

Senast uppdaterad: 2010-09-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Italienska

- Ora Ií si svolgono le attivitá piú illegali.

Spanska

Donde a vista de todos se realizan actividades ilegales.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Italienska

CIF non si svolgono altre attività di pesca

Spanska

CIF no se llevan a cabo otras actividades de pesca

Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Italienska

Le scene evolvono mentre si svolgono sul set.

Spanska

Las escenas, tal y como se ven en el plató, evolucionan.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Italienska

si svolgono nel giro di tre/quattro giorni?

Spanska

tienen una diferencia de 3 o 4 días?

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Italienska

Le riunioni si svolgono di norma a Bruxelles.

Spanska

Las reuniones tendrán lugar normalmente en Bruselas.

Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Italienska

Le visite di valutazione si svolgono in due fasi.

Spanska

Las visitas de evaluación se efectuarán en dos fases.

Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Italienska

Le feste si svolgono nella Valle dei Danzatori.

Spanska

Las fiestas suelen ser en la Hondonada Bichejo.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Italienska

Sì, ma che dire dei fatti che vi si svolgono?

Spanska

Sí, pero los acontecimientos que se desarrollan en él...

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Italienska

Tali procedure si svolgono a spese dell’importatore.

Spanska

Estos procedimientos se llevarán a cabo a expensas del importador.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Italienska

Gli allenamenti e la gara si svolgono tutti la domenica.

Spanska

Todo, entrenamiento, y carrera, ocurrió el domingo.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Italienska

Ma è il modo naturale in cui si svolgono queste cose.

Spanska

Pero es la manera natural de ser.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Italienska

Non amo molto tutte le cose che si svolgono per aria.

Spanska

No me entusiasman las cosas que ocurren lejos del suelo.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Italienska

Bene, ora dimmi come si svolgono normalmente questi incontri.

Spanska

Bien, ahora descríbeme como funciona una reunión generalmente.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK