Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
straight
Från: Maskinöversättning Föreslå en bättre översättning Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Lägg till en översättning
straight bond
obligación simple
Senast uppdaterad: 2014-11-15 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATE
- lyle straight.
lyle straight.
Senast uppdaterad: 2016-10-28 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATE
alvin straight.
Senast uppdaterad: 2016-10-28 Användningsfrekvens: 2 Kvalitet: Referens: IATE
bourbon... straight bourbon.
bourbon, puro.
- sto andando da lyle straight.
voy a casa de lyle straight.
ripetizione: a straight drawn line
tasa: a straight drawn line
Senast uppdaterad: 2011-10-23 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATE
- nessun limite, straight poker.
- no hay límite, póquer clásico.
# # tell you straight # # no intervention #
* *te lo digo claramente sin dilación* *en tu cara, sin decepción* *eres el más falso, es así* *tengo todo lo que pude coger, ahora te dejo*
happy endings 3x15 "the straight dope"
una traducción de subtitulos.es...
Senast uppdaterad: 2016-10-28 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATEVarning: Innehåller osynlig HTML-formatering
# now, l came here to get this straight #
ahora, he venido aquí para dejarlo claro
♪ i will fight to stand up straight ♪
*lucharé por mantenerme derecho*
grazie per aver chiamato la straight arrow products.
gracias por llamar a straight arrow products.
conoscete il capitano hallendale della straight arrow?
¿conoces al capitán hallendale de la straight arrow?
"straight(=etero)" e' meglio non esserlo.
"straight" tú no cambias esa es una muy buena.
# he blew a hole straight through my door (music)
hizo un agujero en mi puerta.
# straight to my lover's heart # # for me #
# directa al corazón de mi amada # por mí
## people all ## straight, over the world ## uh-huh ##
lo straight viene invecchiato per due anni in botti di quercia affumicata.
el puro es añejado por dos años en barriles de roble carbonizados.
cosa sei, uno straight edge, un mezzo chierichetto o sei semplicemente gay?
vale, ¿defiendes la abstinencia, eres muy religioso, o es que eres gay?
# when i fly up to the heaven # # god will set me straight #
"cuando vuele hasta el cielo, dios me pondrá en forma"