Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
spero di rivederti presto.
- nos veremos pronto, espero.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- spero di rivederti presto.
- espero que nos veamos.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma spero di rivederti presto.
sí. pero espero verte pronto.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
spero vivamente di rivederti presto.
espero de verdad verte pronto.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
spero di rivederti presto, donna.
espero verte luego, donna.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- spero di rivederti presto, kimber.
espero verte pronto, kimber.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ciao, cara. spero di rivederti presto.
- espero volver a verte pronto.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
spero di rivederti.
espero volver a verte.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
spero di rivederti!
- te veré en el otoño. - gracias.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- spero di rivederti.
- eso espero.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
spero di rivederti qui.
espero que vuelvas.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bene, spero di rivederti.
bien. espero volver a verte.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- beh... spero di rivederti.
bueno, confío en que te veré otra vez.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- si', anche per me, spero di rivederti presto.
- igualmente. ojalá nos veamos pronto.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- spero di rivederti ancora.
- espero que volvamos a vernos.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tanti auguri.
felicidades.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
- tanti auguri
-feliz cumpleaños.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
- tanti auguri.
- buena suerte, guy.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- tanti auguri !
- ¡feliz navidad!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- spero di rivederti quì di nuovo.
- puede que volvamos a vernos aquí.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: