Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vi invio delle foto.
te voy a enviar algunas fotos.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- vi invio la sceneggiatura.
- os mandaré el guion. - genial, guay.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vi invio ora le coordinate.
os estoy enviando las coordenadas.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vi invio 50.000 franchi.
les envío 50.000 francos.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"io vi invio i saluti."
"envío una salutación."
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
vi invio un segnale pulito.
les envío una transmisión limpia.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vi invio in allegato l'offerta
te estoy enviando la oferta
Senast uppdaterad: 2020-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vi invio quello di casa e del lavoro.
enviando la de casa y la del trabajo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vi invio le coordinate su una frequenza cifrata.
estoy enviando las coordenadas en una frecuencia encriptada.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
provo a compensare, vi invio coordinate approssimative.
voy a tratar de compensar, enviar coordenadas aproximadas.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vi invio le immagini telemetriche e i dati video.
estoy enviándoles telemetria e información visual ahora mismo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si chiama nestor prejean, vi invio il fascicolo.
se llama néstor prejean. estoy reenviándoles su expediente.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vi invio in anticipo questo "dono dell'ospite".
les envío estos "regalos de invitado" por adelantado.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
sergente forge ritiratevi alla base alfa, vi invio dei rinforzi.
sargento forge dirijase a la base alfa, le enviaré unos refuerzos.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pasquale: "illustre amico, come promesso vi invio il segretario.
"ilustre amigo: como le prometí, le envío un secretario.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"vi invio metà del rene preso da una donna che ho conservato per voi.
"le envío medio riñón que extraje de una mujer, especialmente para usted.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
cinque ore. qui lorne a tutti i jumper. vi invio delle coordinate.
aquí lorne, a todos los saltadores,vayan a las coordenadas a velocidad subluz máxima.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
...di 147 stati membri che rappresentano quasi tutti gli abitanti umani del pianeta terra, io vi invio i saluti...
...de 147 estados... que representa a la mayoría de habitantes humanos del planeta tierra, envío una salutación...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
come segretario generale delle nazioni unite, un'organizzazione di 147 stati membri rappresentante quasi tutti gli abitanti umani del pianeta terra, io vi invio i saluti della gente del nostro pianeta.
como secretario general de las naciones unidas, organización que agrupa a 147 estados, que representa a la mayoría de habitantes humanos del planeta tierra, envío una salutación de buena voluntad en nombre de todas las gentes de...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: