Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
voglio farti urlare.
quiero que grites.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non voglio farti urlare per chiamarci.
no quiera que tengas que gritar para llamarnos.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu cosa vuoi? io voglio farti piacere.
quiero complacerte.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
voglio farti male.
lo digo en serio.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- voglio farti male.
pero también consigo mismo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
# voglio farti mia #
# quiero hacerlo contigo #
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non voglio farti male.
no quiero hacerte daño, pero lo haré.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- voglio farti capire.
-quiero que entiendas.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- voglio farti venire!
quiero más valor, más meneo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non voglio farti nulla!
no voy a hacer nada , abre .
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- non voglio farti fuori.
no te estoy siguiendo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
# ma voglio farti godere #
*pero quiero hacerte sentir bien*
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- voglio farti un'offerta.
está bien. te quiero hacer una oferta.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- voglio farti conoscere qualcuno.
tengo a alguien que quiero que conozcas.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
voglio... - farti sentire meglio.
quiero que te sientas mejor.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non urlare con me.
no me grites.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
quindi voglio farti un'offerta.
así que me gustaría hacerle una oferta.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- non urlare con me.
deja de gritarme.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- voglio farti un'altra domanda.
- quiero hacerte otra pregunta.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vediamo se riesco a farti urlare un po'.
vamos a ver si haces más ruiditos.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: