Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la concorrenza comparabile
den jämförbara konkurrensen
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
habsburg, è comparabile alla quella in tibet.
man kan jämföra den med tibet , precis som habsburg nämnde.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
la situazione abbastanza comparabile per le acque interne.
situationen f rst vattnet r j mf r b ar .
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eppure l’entità delle due crisi era comparabile.
kolkrisen och stålkrisen var ändå jämförbara i storlek.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- psicosi (ad es. comparabile con sintomi di schizofrenia).
psykos (t ex jämförbart med symtom på schizofreni)
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
questo aumento è comparabile a quello registrato nella stagione balneare 2000.
denna öknins är jämförbar med den som noterades under badsäsonsen 2000.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
5 stato 110 - 127 ml/ kg, che è comparabile al volume vascolare fisiologico.
hos patienter varierade distributionsvolymer mellan 110 - 127 ml/ kg, vilket motsvarar den fysiologiska kärlvolymen.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
l'offerta presentata da lidl sembra essere direttamente comparabile al prezzo effettivo dell'operazione.
det anbud som lämnades av lidl verkar vara direkt jämförbart med det faktiska pris som betalades i samband med transaktionen.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il braccio placebo era comparabile (aspirina 99,7%, clopidogrel 95,9%, ticlopidina 2,6%).
placeboarmen var snarlik (99, 7% acetylsalicylsyra, 95, 9% klopidogrel, 2, 6% tiklopidin).
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
fonte: eurostat - stime comparabili basate sull’indagine sulle forze di lavoro
källa: eurostat - jämförbara antaganden som grundas på eu:s arbetskraftsundersökning
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: