Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
l'ue rileva che la normativa cubana prevede una mitigazione delle condanne in determinate circostanze.
unionen erinrar om att den redan 1998 förväntade sig att de fyra skulle frisläppas, när den svarade positivt på kubas begäran om observatörsstatus vid förhandlingarna mellan eu och avs-ländema.
in questa situazione di totale chiusura di posizioni, sorgono dubbi sull' evoluzione della politica cubana.
det här läget, med totalt låsta ståndpunkter , gör att kubas framtida politiska utveckling är osäker.
esprime l'auspicio che l'evoluzione della situazione politica cubana creerà le condizioni necessarie per tali progressi.
det hoppas att den politiska situationen på kuba utvecklas så, att de villkor som krävs för sådana framsteg kommer att skapas.