You searched for: imperialista (Italienska - Svenska)

lottano per sconfiggere il sistema imperialista.
de kämpar för att besegra det imperialistiska systemet.

la cina non è altro che una potenza imperialista.
kina är rätt och slätt en kolonialmakt.

tutto questo svela il carattere imperialista del progetto europeo.
allt detta avslöjar på ett grymt sätt imperialismen i det europeiska projektet .

non si può essere alleati con il presidente americano in una politica imperialista e unilaterale.
regimen drar nytta av eu:s splittring och för detta får vi betala ett politiskt pris.

e’ direttamente legato alla lotta dei popoli uniti contro la barbarie imperialista.
det står i direkt samband med folkens förenade kamp mot imperialismens barbari .

questa volta fu deciso di abbandonare ogni volontà imperialista e l'equilibrio sempre instabile delle potenze.
denna gång beslutades att överge all imperialistisk vilja och maktemas instobila jämvikt.

l'europa non può tollerare impunemente alla propria frontiera uno stato, israele, imperialista e razzista.
europa får inte tolerera ett imperialistiskt, rasistiskt och helt ostraffat israel vid sin gräns.

sì, non c'è dubbio che ii cinema americano abbia reso grandi servizi, ma è diventato troppo imperialista.
ja, utan tvivel har den amerikanska filmen gjort oss stora tjän­ster, men den har blivit alldeles för imperia­listisk.

i bilanci comunitari riflettono la politica economica e la natura imperialista dell’ unione, nonché il suo orientamento reazionario e antiproletario.
eu: s budgetar är uttryck för eu : s ekonomiska politik och imperialistiska karaktär samt dess reaktionära och gräsrotsförnekande inriktning.

in seguito alla decolonizzazione degli anni '70, di questo passato imperialista e marittimo restano solo gli arcipelaghi delle azzorre e di madera.
efter avvecklingen av portugals kolonier under 1970-talet återstår nu endast ögruppen azorerna samt madeira av landets koloniala och maritima förflutna.

la commissione non può accettare questa situazione e dovrà reagire contro questa autentica provocazione che io definirei di «spirito imperialista».
kommissionen får inte acceptera denna situation och måste reagera på denna verkliga provokation som jag skulle vilja beteckna som imperialistisk.

l' unione europea manifesta apertamente il suo carattere imperialista, e lo farà d' intesa con gli stati uniti nel quadro della nato.
unionen aviserar öppet sin imperialistiska karaktär. den kommer att göra det gemensamt med förenta staterna inom ramen för nato .

citando sloterdijk, ha affermato di considerare l’ue un «impero non imperialista», che poggia sui propri valori e non sulla forza.
han citerade sloterdijk och såg eu som ett icke-imperialistiskt imperium baserat på värden och inte på styrka.

la risoluzione della commissione per gli affari esteri esprime integralmente la politica estera reazionaria, aggressiva e antipopolare dell’ unione europea, nonché la sua matrice imperialista.
. – resolutionen från utskottet för utrikesfrågor uttrycker i sin helhet eu: s reaktionära, aggressiva och medborgarfientliga utrikespolitik och dess imperialistiska karaktär.

anche per quanto riguarda la relazione pirker, l'oratore respinge l'approccio imperialista, deplorando l'esistenza di un super stato europeo, che nega i principi della democrazia.
en lösning är att utvidga direktivets tillämpningsområde.