You searched for: re (Italienska - Swahili)

re
mfalme

re germanico
mfalme

're good tiku
mwisho wa subira ni malipo bora

re degli uomini,
mfalme wa wanaadamu,

hevi completamente dal re leone
hevi kabisa

re del giorno del giudizio.
mwenye kumiliki siku ya malipo.

disse il re: “conducetemelo”.
na mfalme akasema: mleteni kwangu!

risposero: “la coppa del re.
wakasema: tumepoteza kopo la mfalme.

sia esaltato allah, il re, il vero.
ametukuka mwenyezi mungu, mfalme wa haki.

in un luogo di verità, presso un re onnipotente.
katika makalio ya haki kwa mfalme mwenye uweza.

e radunarono i re nel luogo che in ebraico si chiama armaghedòn
basi, roho hao wakawakusanya hao wafalme mahali paitwapo kwa kiebrania harmagedoni.

pertanto, o re agrippa, io non ho disobbedito alla visione celeste
"hivyo, mfalme agripa, sikuweza kuwa mkaidi kwa maono hilo la mbinguni.

in quel tempo il re erode cominciò a perseguitare alcuni membri della chies
karibu wakati huohuo, mfalme herode alianza kuwatesa baadhi ya wakristo.

cominciarono poi a salutarlo: «salve, re dei giudei!»
wakaanza kumsalimu, "shikamoo mfalme wa wayahudi!"

a damasco, il governatore del re areta montava la guardia alla città dei damasceni per catturarmi
nilipokuwa damasko, mkuu wa mkoa, aliyekuwa chini ya mfalme areta, alikuwa akiulinda mji wa damasko ili apate kunikamata.

a proposito, il regno dei cieli è simile a un re che volle fare i conti con i suoi servi
ndiyo maana ufalme wa mbinguni umefanana na mfalme mmoja aliyeamua kukagua hesabu za watumishi wake.

al re dei secoli incorruttibile, invisibile e unico dio, onore e gloria nei secoli dei secoli. amen
kwake yeye aliye mfalme wa milele na asiyekufa, yeye aliye mungu pekee--kwake viwe heshima na utukufu milele na milele! amina.

disse il re: “conducetemelo: voglio tenerlo presso di me”.
basi mfalme akasema: mleteni kwangu, awe wangu mwenyewe khasa.

non hai visto colui che per il fatto che allah lo aveva fatto re, discuteva con abramo a proposito del suo signore?
hukumwona yule aliye hojiana na ibrahim juu ya mola wake mlezi kwa sababu mwenyezi mungu alimpa ufalme?

allora il re ordinò ai servi: legatelo mani e piedi e gettatelo fuori nelle tenebre; là sarà pianto e stridore di denti
hapo mfalme akawaambia watumishi, mfungeni miguu na mikono mkamtupe nje gizani; huko atalia na kusaga meno."