You searched for: né diffedenza (Italienska - Tagalog)

né chi abbia una frattura al piede o alla mano
o ang taong magkaroon ng paang bali o kamay na bali,

essa non ha né capo, né sorvegliante, né padrone
na bagaman walang pangulo, tagapamahala, o pinuno,

non concedere sonno ai tuoi occhi né riposo alle tue palpebre
huwag mong bigyan ng tulog ang iyong mga mata. o magpaidlip man sa iyong mga talukap-mata.

di giorno non ti colpirà il sole, né la luna di notte
hindi ka sasaktan ng araw sa araw, ni ng buwan man sa gabi.

non ho desiderato né argento, né oro, né la veste di nessuno
hindi ko inimbot ang pilak ninoman, o ang ginto, o ang pananamit.

un discepolo non è da più del maestro, né un servo da più del suo padrone
hindi mataas ang alagad sa kaniyang guro, ni hindi rin mataas ang alila sa kaniyang panginoon.

a essi soli fu concessa questa terra, né straniero alcuno era passato in mezzo a loro
sa mga yaon lamang ibinigay ang lupain, at walang taga ibang lupa na dumaan sa gitna nila:)

alla risurrezione infatti non si prende né moglie né marito, ma si è come angeli nel cielo
sapagka't sa pagkabuhay na maguli ay hindi na mangagaasawa, ni mga papagaasawahin pa, kundi gaya ng mga anghel sa langit.

il nome del pacchetto contiene caratteri che non sono né alfanumerici minuscoli né "-+."
pangalan ng pakete ay may mga karakter na hindi maliit na titik, numero o `-+.'

asaèl si era messo ad inseguire abner e non deviava né a destra né a sinistra nell'inseguire abner
at hinabol ni asael si abner; at sa pagyaon, siya'y hindi lumihis sa kanan o sa kaliwa man sa pagsunod kay abner.

«dice iefte: israele non si impadronì del paese di moab, né del paese degli ammoniti
at kaniyang sinabi sa kaniya, ganito ang sabi ni jephte, hindi sumakop ang israel ng lupain ng moab, o ng lupain ng mga anak ni ammon;

nessun estraneo mangerà le cose sante: né l'ospite di un sacerdote o il salariato potrà mangiare le cose sante
hindi makakakain ang sinomang taga ibang bayan ng banal na bagay: sinomang nakikipanuluyan sa saserdote, o aliping upahan niya ay hindi makakakain ng banal na bagay.

temi il signore, figlio mio, e il re; non ribellarti né all'uno né all'altro
anak ko, matakot ka sa panginoon at sa hari: at huwag kang makisalamuha sa kanila na mapagbago:

disse loro: «non prendete nulla per il viaggio, né bastone, né bisaccia, né pane, né denaro, né due tuniche per ciascuno
at sinabi niya sa kanila, huwag kayong mangagdala ng anoman sa inyong paglalakad, kahit tungkod, kahit supot ng ulam, kahit tinapay, kahit salapi; at kahit magkaroon ng dalawang tunika.