Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
firmi in calce.
tady to podepište.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in fede di che, i plenipotenziari sottoscritti hanno apposto la loro firma in calce al presente trattato
in fede di che, i plenipotenziari sottoscritti hanno apposto la loro firma in calce al presente trattato
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in fede di che, i plenipotenziari sottoscritti hanno apposto le loro firme in calce al presente accordo.
na důkaz čehož připojili níže podepsaní zplnomocnění zástupci k této dohodě své podpisy.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet:
in fede di che, i sottoscritti plenipotenziari hanno apposto le proprie firme in calce al presente accordo.
na dŮkaz ČehoŽ níže podepsaní a řádně zplnomocnění zástupci podepsali tuto dohodu.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
le istruzioni relative all’ autoiniezione di filgrastim hexal sono riportate in calce al presente foglio illustrativo.
instrukce, jak si sám/ sama podávat injekce přípravku filgrastim hexal, najdete na konci této příbalové informace.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
non e' la tua "x" quella in calce al contratto?
nenapsal jsi tady na tu smlouvu svoje "x"?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
in fede di che, i sottoscritti, debitamente autorizzati, hanno apposto la loro firma in calce al presente accordo.
na důkaz čehož připojili zplnomocnění zástupci vlád k této dohodě své podpisy.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 25
Kvalitet:
in fede di che, i sottoscritti, debitamente autorizzati dai rispettivi governi, hanno apposto le loro firme in calce al presente accordo.
na důkaz čehož níže podepsaní, k tomuto účelu řádně zplnomocnění svými příslušnými vládami, připojují k této dohodě své podpisy.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
in fede di che, i sottoscritti, a tal fine debitamente autorizzati, hanno apposto le loro firme in calce al presente accordo alle date indicate.
na důkaz čehož připojili níže podepsaní řádně za tímto účelem zplnomocnění v uvedené dny k této dohodě své podpisy.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ebbene senta, non e' la sua "x" quella posta in calce al contratto?
moment. není vaše ctěně "x" na tom pergamenu?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering