Hai cercato la traduzione di in calce al presente da Italiano a Ceco

firmi in calce.
tady to podepište.

in fede di che, i plenipotenziari sottoscritti hanno apposto la loro firma in calce al presente trattato
in fede di che, i plenipotenziari sottoscritti hanno apposto la loro firma in calce al presente trattato

in fede di che, i plenipotenziari sottoscritti hanno apposto le loro firme in calce al presente accordo.
na důkaz čehož připojili níže podepsaní zplnomocnění zástupci k této dohodě své podpisy.

in fede di che, i sottoscritti plenipotenziari hanno apposto le proprie firme in calce al presente accordo.
na dŮkaz ČehoŽ níže podepsaní a řádně zplnomocnění zástupci podepsali tuto dohodu.

le istruzioni relative all’ autoiniezione di filgrastim hexal sono riportate in calce al presente foglio illustrativo.
instrukce, jak si sám/ sama podávat injekce přípravku filgrastim hexal, najdete na konci této příbalové informace.

non e' la tua "x" quella in calce al contratto?
nenapsal jsi tady na tu smlouvu svoje "x"?

in fede di che, i sottoscritti, debitamente autorizzati, hanno apposto la loro firma in calce al presente accordo.
na důkaz čehož připojili zplnomocnění zástupci vlád k této dohodě své podpisy.

in fede di che, i sottoscritti, debitamente autorizzati dai rispettivi governi, hanno apposto le loro firme in calce al presente accordo.
na důkaz čehož níže podepsaní, k tomuto účelu řádně zplnomocnění svými příslušnými vládami, připojují k této dohodě své podpisy.

in fede di che, i sottoscritti, a tal fine debitamente autorizzati, hanno apposto le loro firme in calce al presente accordo alle date indicate.
na důkaz čehož připojili níže podepsaní řádně za tímto účelem zplnomocnění v uvedené dny k této dohodě své podpisy.

ebbene senta, non e' la sua "x" quella posta in calce al contratto?
moment. není vaše ctěně "x" na tom pergamenu?