You searched for: manifestarlo (Italienska - Tjeckiska)

poi, ha iniziato a manifestarlo.
ale potom začal vyvádět.

che possa davvero manifestarlo, parlandone come devo
abych je zjevoval, tak jakž mi náleží mluviti.

- forse hanno iniziato a manifestarlo, il che li ha resi dei bersagli.
nejspíš přestali zvládat své chování, což vedlo ke ztrátám, které jsme objevili předtím.

sai, anch'io gli voglio bene... in maniera mascolina, senza mai manifestarlo.
víš, taky ho mám rád. chlapským způsobem, který se nedává najevo.

sì, ma non dovete manifestarlo cosi' apertamente finche' non potrete farlo impunemente.
no dobře, tohle všechno můžete dělat, až budete bez dozoru.

beh, se una coppia venisse da me con questo problema, chiederei "perche' ha scelto di manifestarlo adesso?"
- kdyby za mnou s takovýmto problémem přišel pár, zeptal bych se, "proč se takhle chová teď?"

l’occasione per esercitare questo diritto e manifestarlo a un ampio pubblico è stata rappresentata dall’allargamento dell’unione da 12 a 15 stati membri.
toto právo bylo využito při rozšíření počtu členských států z 12 na 15, díky němuž se o něm také dozvěděla široká veřejnost.

nel comunicare gli addebiti, la commissione fissa un termine entro il quale le parti possono manifestarle per iscritto il proprio punto di vista.
ve sdělení výhrad stanoví komise stranám lhůtu k písemnému vyjádření.