You searched for: sopportarono (Italienska - Turkiska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Italienska

Turkiska

Info

Italienska

sopporta con pazienza, come sopportarono i messaggeri risoluti.

Turkiska

artık, resullerin azim sahibi olanlarının sabrettiği gibi sabret!

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

sopportarono con pazienza accuse e persecuzioni, finché non venne loro il nostro soccorso.

Turkiska

kendilerine yardımımız gelinceye kadar yalanlanmaya ve eziyet olunmaya sabrettiler.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

sopporta con pazienza, come sopportarono i messaggeri risoluti. non cercare di affrettare alcunché per loro.

Turkiska

artık sen sabret; resullerden azim sahiplerinin sabrettikleri gibi, onlar için de acele etme.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

sopportarono con pazienza accuse e persecuzioni, finché non venne loro il nostro soccorso. nessuno può cambiare le parole di allah.

Turkiska

nihayet kendilerine yardımımız gelip yetişti. Öyle ya, allah'ın sabredenlere yardım vâdini değiştirebilecek hiçbir kuvvet yoktur.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

già i messaggeri che ti hanno preceduto, furono tacciati di menzogna. sopportarono con pazienza accuse e persecuzioni, finché non venne loro il nostro soccorso.

Turkiska

andolsun senden önce de elçiler yalanlandı; onlara, yardımımız gelinceye kadar yalanlandıkları ve eziyete uğratıldıkları şeye sabrettiler.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

già i messaggeri che ti hanno preceduto, furono tacciati di menzogna. sopportarono con pazienza accuse e persecuzioni, finché non venne loro il nostro soccorso. nessuno può cambiare le parole di allah. ti sarà certamente giunta una parte della storia degli inviati.

Turkiska

andolsun ki senden önceki peygamberler de yalanlandı da onlar, kendilerine yardımımız erişinceye dek sözlerinin yalan sayılmasına ve uğradıkları eziyetlere katlandılar ve allah'ın sözlerini değiştirecek yoktur ve sana da o peygamberlerin haberleri gelmiştir.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
7,792,321,189 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK