Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
possiede qualità, notorietà o altre peculiarità attribuibili a tale origine geografica;
es hat eine bestimmte güte, ein bestimmtes ansehen oder andere eigenschaften, die sich aus diesem geografischen ursprung ergeben;
si tratta di scorte residue, attribuibili prevalentemente all'eccezionale raccolto del 1981.
es handelt sich um lagerbestände, die im wesentlichen auf eine außergewöhnlich umfangreiche ernte im jahr 1981 zurückgehen.
possiedono qualità, reputazione o altre caratteristiche specifiche attribuibili alla propria origine geografica;
bei ihnen ergibt sich eine bestimmte qualität, das ansehen oder eine andere eigenschaft aus diesem geografischen ursprung;
importo massimo delle risorse proprie attribuibili al bilancio imporlo effettivo delle risorse proprie attribuite al bilancio
höchstbetrag der dem haushalt zuzuweisenden eigenmittel tatsächlicher betrag der dem haushalt zugewiesenen eigenmittel