You searched for: batasuna (Italienska - Tyska)

batasuna
batasuna

/batasuna) n.
identitätskarte nr.

le reazioni e i commenti della coalizione politica herri batasuna, che ha cercato di ritrarre
dies entspricht genau dem wunsch der norwegischen ministerpräsidentin

la messa al bando di batasuna assume così i contorni di un errore europeo, non solo spagnolo.
das verbot von batasuna ist somit ein europäischer und nicht nur ein spanischer fehler.

chiunque lo può vedere dal suo irresistibile desiderio di mettere al bando il batasuna e tutte le organizzazioni nazionaliste basche.
ihr unwiderstehlicher drang, die batasuna sowie sämtliche nationalistischen baskenorganisationen zu verbieten, macht das für jedermann offensichtlich.

sembra però che non abbia senso parlare della messa fuori legge di batasuna davanti a quest' assemblea.
offensichtlich macht es in diesem hause keinen sinn, das verbot von batasuna zu erwähnen.

soltanto il 15 % di baschi ha votato a favore del braccio politico degli assassini, al partito herri batasuna.
meines erachtens kann es keinerlei zweifel am wesen des terrorismus geben.

perciò occorre ribadire anche a chiare lettere che il pe non ha nulla a che vedere con gruppi come l'herri batasuna.
im übrigen möchte ich meiner befriedigung darüber aus druck geben, daß nach der neuesten meinungsumfrage nur 18 % der norweger für eine mitgliedschaft in der eg sind, während insgesamt 42% dagegen sind.

* uranga artola, kemen (attivista dell'eta, membro di herri batasuna/e.h.
* uranga artola, kemen (e.t.a.-aktivist; mitglied von herri batasuna/e.h./batasuna), geboren am 25.5.1969 in ondarroa (viscaya), personalausweis nr.

quest’ ultima è particolarmente ipocrita poiché il governo spagnolo è stato ben lieto di mettere al bando herri batasuna ed espellere i suoi deputati dal parlamento spagnolo.
das ist im falle von spanien ganz besonders heuchlerisch, wenn man bedenkt, dass es der spanischen regierung durchaus nicht schwer fiel, die herri batasuna zu verbieten und deren abgeordnete aus den spanischen parlament auszuschließen.

herri batasuna, che è il partito che ha ottenuto più voti nelle elezioni al parlamento europeo nella cosiddetta comunità autonoma basca, ritiene che non si debbano condannare le organizzazioni rivoluzionarie, ma che si
im na men der sozialistischen fraktion möchte ich mich dem entschließungsantrag der herren nordmann und gasòliba i böhm zur lage der juden in syrien an schließen und ihnen unsere unterstützung zusagen. nachdem wir in den meisten unserer mitgliedstaaten

l'attentato al supermercato hipercor di barcellona è stato immediatamente denunciato da herri batasuna, il partito politico che rappresento, alla stre gua di qualsiasi azione armata diretta contro obiettivi civili.
der präsident. - nach der tagesordnung folgt die ge meinsame aussprache über folgende entschließungsanträge: träge:

vorremmo dire, per quanto concerne il partito socialista che, allo stesso modo in cui esso stabili sce un nesso fra l'eta e herri batasuna, noi riteniamo che ci sia un nesso tra il governo centrale ed il gruppo terrorista del gal.
als beispiel der gegenwart ist die vorreiterrolle der baskischen industrie bei der modernisierung spaniens zu nennen. es ist mir eine große ehre, dies an diesem ort, dem sitzungssaal des europarates, zu sagen, des sen generalsekretär ebenfalls ein großer baskischer politiker ist: marcelino oreja.

* uranga artola, kemen (attivista dell'eta, membro di herri batasuna/e.h./batasuna) n.
* uranga artola, kemen (e.t.a.-aktivist; mitglied von herri batasuna/e.h./batasuna), geboren am 25.5.1969 in ondarroa (viscaya), personalausweis nr.