You searched for: bordata (Italienska - Tyska)

bordata
breitseite

della bordata
fangreisenummer

inizio bordata:
c oder wrack probleme allgem.

bordata effettuata dal
reise vom

numero di bordata:
fangeinsatz nr.:

della bordata | n.
fangreisenummer | cfr-nr.

numero della bordata
fangreisenummer

numero della bordata:
nummer der reise:

data di inizio della bordata
datum beginn der fangreise

date della bordata di pesca:
daten der fangfahrt:

isola bordata da scogliere affioranti
von saumriffen umgebene insel

informazioni relative alla bordata di pesca
angaben zur fangreise

d) date della bordata di pesca;
d) zeitraum der fangreise;

peso totale della bordata sbarcata (pesata)
gesamtgewicht der angelandeten fange (gewogen)

della bordata | 3 | s | numerazione progressiva |
(1)fangreisenummer | 3 | l | fortlaufende nummerierung |

il pagamento del saldo viene effettuato dopo ciascuna bordata.
die abrechnung erfolgt nach jeder fangreisc.

la bordata, consecutiva, di domande incalzanti non è casuale.
der beschuss durch auf einander folgende bedrängende fragen ist kein zufall.

anche qui si tratta in linea di principio di una bordata.
real bedeutet dies praktisch eine sugnation.

la bordata di una nave della comunità si definisce come segue:
die dauer der fangreise eines gemeinschaftsschiffes ist wie folgt festgelegt:

dette dichiarazioni di cattura devono essere trasmesse dopo ogni bordata;
die fangmeidungen müssen nach jeder fangfahrt übermittelt werden.