Fråga Google

You searched for: causale del bonifico (Italienska - Tyska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Italienska

Tyska

Info

Italienska

causale del trasporto

Tyska

ursächlich für den Transport

Senast uppdaterad: 2019-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

riferimento del bonifico

Tyska

Referenznummer der Überweisung

Senast uppdaterad: 2019-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: DieRitterin

Italienska

causale del pagamento

Tyska

Zweck der Übertragung

Senast uppdaterad: 2016-09-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

l'importo del bonifico;

Tyska

Überweisungsbetrag

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

la data di regolamento del bonifico;

Tyska

Verrechnungsdatum der Überweisung

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

Commissioni per paese di provenienza del bonifico

Tyska

Gebühren nach Ursprungsland des Transfers

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

- l'importo iniziale del bonifico transfrontaliero;

Tyska

- den eigentlichen Überweisungsbetrag;

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

Ridurre i tempi di esecuzione del bonifico internazionale

Tyska

Weitere Informationen: Leena Maria Linnus (Brüssel) Tel.: (32-2) 28 42825 e-mail: indu-press@europarl.eu.int um die Beschäftigung zu fordern.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

Nella causale del bonifico sarà sufficiente specificare il numero d'ordine che trovate in questa pagina.

Tyska

Bei einer Banküberweisung brauchen Sie nur die Bestellnummer anzugeben, die Sie auf dieser Seite finden.

Senast uppdaterad: 2008-06-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

Non è pertanto possibile considerarli un fattore causale del pregiudizio.

Tyska

Die Investitionen können daher nicht als Schädigungsfaktor angesehen werden.

Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Italienska

In Italia sono necessari 2-4 giorni per la lavorazione del bonifico.

Tyska

2-4 Tage, Ihre Banküberweisung zu bearbeiten.

Senast uppdaterad: 2017-01-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Italienska

causale del versamento (riferimento all’art. 16-bis del TUIR)

Tyska

Grund der Zahlung (siehe Artikel 16-bis von TUIR)

Senast uppdaterad: 2014-04-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

in Italia sono necessari circa 2-4 giorni per la lavorazione del bonifico.

Tyska

2-4 Tage, Ihre Banküberweisung zu bearbeiten.

Senast uppdaterad: 2017-01-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Italienska

Ricorda sempre di inserire il numero di riferimento unico nella descrizione del bonifico bancario.

Tyska

Sie müssen bei der Banküberweisung stets die persönliche Referenznummer angeben.

Senast uppdaterad: 2017-01-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Italienska

— Mantenimento del bonifico di prezzo accordato per la segale e il frumento tenero.

Tyska

— Beibehaltung des besonderen Zuschlags für Roggen und back fähigen Weizen;

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Italienska

Purtroppo, il principio del bonifico comporta sempre una gara verso il credito meno caro.

Tyska

Allerdings wäre es nun aber auch an der Zeit, über die Formen der Zusammenarbeit zwischen den Kreditinstituten und den Kreditgarantiegesellschaften nachzudenken.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Italienska

Base di riferimento per l'adozione del bonifico e dell'addebito diretto paneuropei.

Tyska

Bezugsbasis für die Einführung europaweiter Überweisungen und Lastschriften.

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Italienska

il numero di riferimento del messaggio del bonifico del prestatore di servizi di pagamento del pagatore.

Tyska

in der Überweisungsnachricht angegebene Referenznummer des Zahlungsdienstleisters des Zahlers.

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Italienska

Inserire nella causale del Bonifico il numero oggetto,altrimenti risulterà problematico,risalire a chi ha effettuato il pagamento,nonostante ci sia Nome e Cognome;

Tyska

Geben Sie in der Zeile Zahlungsgrund der Überweisung die Betreffnummer ein, sonst wird es schwierig herauszufinden, wer die Zahlung geleistet hat, selbst wenn Vor- und Nachname angegeben sind.

Senast uppdaterad: 2006-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Kowal

Italienska

Base di riferimento per l'adozione del bonifico e dell'addebito diretto su scala UE.

Tyska

Bezugsbasis für die Einführung unionsweiter Überweisungen und Lastschriften.

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Kowal

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK