You searched for: contro garanzia bancaria (Italienska - Tyska)

garanzia bancaria
bankgarantie

garanzia bancaria assoluta
selbstschuldnerische buergschaft

garanzia bancaria pubblico privato
ohne sicherheit (') öffentlich privat

a ottenere una garanzia bancaria.
frankreich unter den vorreitern

contro-garanzia dello stato
rückdeckung durch den staat

senza pagamento (con garanzia bancaria)
kein rcchlsbehclf möglich (d. h. endgültige zahlung) mit zahlung (vorläufig) ohne zahlung (mit bankgarantie)

prestare denaro contro garanzia di titoli
geld in reportgeschaeften anlegen

consegna della merce senza garanzia bancaria
lieferung von waren ohne jede bankgarantie

— di una garanzia bancaria di un istituto di credito tedesco,
— eine bankbu¨rgschaft eines deutschen geldinstituts;

i moduli di garanzia bancaria, o di una istituzione simile, per:
formblätter für eine bankgarantie - oder sicherheitsleistungen einer gleichartigen einrichtung - für

i moduli di garanzia bancaria, o di un'istituzione simile, per:
formblätter für eine bankgarantie - oder sicherheitsleistungen einer gleichartigen einrichtung - für

contante ricevuto in operazioni che implicano il trasferimento temporaneo di oro contro garanzia in contante
erhaltene barmittel bei geschäften der vorübergehenden Übertragung von goldbeständen gegen barmittel-sicherheitsleistung

anche l'aiuto al salvataggio sarebbe stato concesso in forma di garanzia bancaria.
auch die rettungsbeihilfe sollte in form einer bankbürgschaft gewährt werden.

portata degli effetti della garanzia bancaria fornita dall'impresa colpita dalla sanzione.
entscheidungen, mit denen eine geldbuße gegen sie verhängt wird, klage erheben, gemäß ihrer seit 1981 verfolgten allgemeinen verhaltensregel die stellung einer bankbürgschaft als sicherheit für die eventuelle zahlung der geldbuße, gegebenenfalls zuzüglich der verzugszinsen.

- garanzia bancaria di un istituto di credito autorizzato a operare nella repubblica federale di germania,
- bankbürgschaft eines kreditinstituts, dem der geschäftsbetrieb in der bundesrepublik deutschland erlaubt ist,

garanzia: garanzia bancaria (internazionale o locale) o garanzia reale (progetto).
bürgschaft (international oder national) oder besicherung durch das projekt.

i costi relativi ad una garanzia bancaria o garanzia analoga che il beneficiario della sovvenzione deve costituire.»;
die kosten einer bankgarantie oder einer vergleichbaren sicherheit, die der zuschussempfänger leistet.“

mutui accordati ai paesi del bacino mediterraneo firmatari degli accordi oppure assistiti dalla loro garanzia o contro-garanzia
darlehen besichert durch andere sicherheiten heiten

la società deve fornire all'amministrazione delle dogane una garanzia bancaria al punto d'entrata dell'importazione.
das unternehmen muss am einfuhrpunkt beim zoll eine banksicherheit vorlegen.

« concorrenza — pagamento di un'ammenda — garanzia bancaria — procedimento sommario — urgenza — provvedimenti provvisori »
„wettbewerb — zahlung einer geldbuße — bankbürgschaft — verfahren des vorläufigen rechtsschutzes — dringlichkeit — einstweilige anordnungen"