İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
contante ricevuto in operazioni che implicano il trasferimento temporaneo di oro contro garanzia in contante
erhaltene barmittel bei geschäften der vorübergehenden Übertragung von goldbeständen gegen barmittel-sicherheitsleistung
portata degli effetti della garanzia bancaria fornita dall'impresa colpita dalla sanzione.
entscheidungen, mit denen eine geldbuße gegen sie verhängt wird, klage erheben, gemäß ihrer seit 1981 verfolgten allgemeinen verhaltensregel die stellung einer bankbürgschaft als sicherheit für die eventuelle zahlung der geldbuße, gegebenenfalls zuzüglich der verzugszinsen.
- garanzia bancaria di un istituto di credito autorizzato a operare nella repubblica federale di germania,
- bankbürgschaft eines kreditinstituts, dem der geschäftsbetrieb in der bundesrepublik deutschland erlaubt ist,
i costi relativi ad una garanzia bancaria o garanzia analoga che il beneficiario della sovvenzione deve costituire.»;
die kosten einer bankgarantie oder einer vergleichbaren sicherheit, die der zuschussempfänger leistet.“
« concorrenza — pagamento di un'ammenda — garanzia bancaria — procedimento sommario — urgenza — provvedimenti provvisori »
„wettbewerb — zahlung einer geldbuße — bankbürgschaft — verfahren des vorläufigen rechtsschutzes — dringlichkeit — einstweilige anordnungen"