You searched for: fora (Italienska - Tyska)

pinza fora orecchio
lochzange für ohrmarken

mauro va fora col can
mauro geht mit dose fora

co-operation in the international fora
zusammenarbeit in internationalen gremien

- fora folienfabrik gmbh, radolfzell, germania
- fora folienfabrik gmbh, radolfzell, deutschland

prima di compilare u fora ulano comultare le note al retto
vor dem aulfüllen anmerkungen auf der rqckieiie beichten r bescheinigung für den pri

- documento de transporte com destino fora da ce apresentado,
- documento de transporte com destino fora da ce apresentado,

questo ultimo punto è la traduzione e la interpretazione nei fora internazionali.
dieser letzte punkt betrifft die Übersetzung und dolmetschtätigkeit auf internationalen foren.

- in portoghese : documento transporte com destino fora da ce apresentado
- portugiesisch : documento transporte com destino fora da ce apresentado

foto di marcel bertoldi/fora do eixo, ripresa da flickr con licenza creative commons
foto von marcel bertoldi/fora do eixo auf flickr (cc by-nc-sa 2.0).

È quanto è stato fatto per il chiostro di sao vicente de fora di lisbona e per il palazzo geraci di palermo.
ein derartiges verfahren wurde beim kloster sao vicente de fora in lissabon und beim palazzo geraci in palermo angewandt.

i limiti dei due fora sono tuttavia sempre più evidenti, in particolare quando si tratta di adottare decisioni su questioni controverse.
die grenzen der beiden foren werden allerdings mittlerweile in zunehmendem maße deutlich, insbesondere bei entscheidungen zu kontroversen themen.

alegam que a disposição se destinava a beneficiar exclusivamente projectos para os quais fora apresentado um pedido de auxílio ao abrigo de outros regimes e antes do início dos respectivos investimentos.
alegam que a disposição se destinava a beneficiar exclusivamente projectos para os quais fora apresentado um pedido de auxílio ao abrigo de outros regimes e antes do início dos respectivos investimentos.

À superfície, o enredo de pensjonat é relativamente simples: um homem jovem efetua uma viagem de um dia a uma casa de repouso situada fora de varsóvia.
auf den ersten blick erzählt pensjonat eine relativ einfache geschichte: der roman beschreibt den besuch eines jungen mannes in einer pension in der nähe von warschau.

( 4) gli imballaggi sono considerati come formanti un tutto unico con > prodotti in essi contenuti. tuttavia, questa disposizione non si applica per gli imballaggi che non sono di tipo abituale per il prodotto imballato e che hanno un proprio valore di utilizzazione a carattere durevole, indipendentemente dalla loro funzione d'imballaggio. (5) 11 valore dava usare indicato con fora» santi alla disposizioni concernenti le norme d'origina. page 191
(4) ^schliessungen gelten ale zu den in ihnen verpackten waren gehörig« biese vorschrift findet jedoch keine anwendung auf umbchlieesungen, wenn sie für die in ihnen verpackten waren nicht üblich sind und sie unabhängig von ihrer verwendung als uoschliessung einen dauernden selbständigen gebrauchswert haben.