Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
diversamente dalla saldatrice verticale a porta singola
im gegensatz zur vertikalen eintürschweißmaschine
Senast uppdaterad: 2019-05-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tale tavola ha una struttura verticale a quattro strati:
diese tabelle weist vertikal vier schichten auf:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
un tratto verticale a margine indica i testi modificati.
die berichtigungen sind durch einen senkrechten strich am blattrand gekennzeichnet
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
qo = forza statica verticale a livello delle ruote per un carro caricato (kn)
qo = senkrechte statische radkraft für einen beladenen wagen (kn)
Senast uppdaterad: 2016-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
garantire l'adozione di un approccio su più piani, orizzontale e verticale, a tutti i livelli,
einen vielschichtigen, horizontalen und vertikalen ansatz auf allen ebenen zu gewährleisten,
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
È formato da una struttura su cui sono montati cilindri folli di rinvio e un cilindro con guida verticale a posizione variabile collegato a un potenziometro
der trimmzylinderabwickler besteht aus einem gestell, auf dem leerlaufumlenkwalzen und eine walze mit vertikalführung und variabler position montiert und mit einem potentiometer verbunden sind.
Senast uppdaterad: 2015-09-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- garantire l'adozione di un approccio su più piani, orizzontale e verticale, a tutti i livelli,
- einen vielschichtigen, horizontalen und vertikalen ansatz auf allen ebenen zu gewährleisten,
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i) nastri di deiezione sotto ogni fila di gabbie azionati regolarmente e scaricati in un convogliatore a coclea o in un nastro trasportatore;
i) kotbänder unterhalb jeder käfigetage, die regelmäßig betrieben und in eine förderschnecke oder ein förderbandsystem entleert werden;
Senast uppdaterad: 2016-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
riporre la soluzione iniettabile ricostituita in posizione verticale a temperatura tra 15°c e 25°c ed utilizzare entro 5 ore dalla preparazione.
die gebrauchsfertige injektionslösung ist bei raumtemperatur (15 oc - 25 c) aufzubewahren und innerhalb von 5 stunden nach der zubereitung zu verwenden.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nastri per l'asportazione delle deiezioni sottostanti ogni fila di gabbie azionati regolarmente e scaricati in un convogliatore a coclea o in un nastro trasportatore;
kotbänder unterhalb jeder käfigetage, die regelmäßig betrieben und in eine förderschnecke oder ein förderbandsystem entleert werden;
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: