Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
grazie per il vostro aiuto e sostegno.
vielen dank für ihre hilfe und unterstützung!
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
grazie del vostro aiuto.
vielen dank für ihre unterstützung.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
grazie per il vostro supporto
danke für ihre unterstützung
Senast uppdaterad: 2018-05-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
molte grazie per il vostro incarico
besten dank für ihren auftrag
Senast uppdaterad: 2016-02-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vi sono grata per il vostro aiuto.
ich bin für eure hilfe dankbar.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dunque grazie per il vostro appoggio!
also, vielen dank für die unterstützung!
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
grazie per il vostro aiuto a tale proposito: il buon senso prevale.
deshalb muß es zu einer veränderung der struktur des organigramms kommen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
chiediamo pertanto il vostro aiuto.
daher bitten wir sie um hilfe.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
"sono qui per chiedere il vostro aiuto: tutto qui.
"ich bin hier, um sie um hilfe zu bitten: so einfach ist das.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
„grazie per il vostro aiuto e per la rapidità con cui avete risolto il problema.
„vielen dank für die unterstützung und dafür, dass das problem in so kurzer zeit gelöst wurde.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mille grazie per la vostra attenzione ed il vostro sostegno.
die zukunft des europäischen kulturerbes liegt in unserer hand.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
grazie per il vostro appoggio, grazie per la vostra collaborazione.
ich danke ihnen für ihre unterstützung und für ihre mitwirkung.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
non avrei potuto far ciò senza il vostro aiuto.
ich hätte das nicht ohne eure hilfe geschafft.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
io non avrei potuto far ciò senza il vostro aiuto.
ich hätte das nicht ohne eure hilfe geschafft.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
abbiamo bisogno però del vostro aiuto."
aber dazu benötigen wir ihre hilfe."
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
grazie per il vostro acquisto di antichi tappeto persiano karac ca.310 x 108
bitte geben sie bei ebay eine bewertung für mich ab. sie erhalten meine bewertung in kürze. nutzen sie bitte die gelegenheit und geben sie ihre bewertung ab.
Senast uppdaterad: 2010-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sono qui perché ho bisogno del vostro aiuto.
ich bin hier, weil ich eure hilfe brauche.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
grazie per le vostre condoglianze
german
Senast uppdaterad: 2023-05-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
grazie per la vostra attenzione.
vielen dank für ihre aufmerksamkeit.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
Referens:
grazie per la vostra lettera!
danke für ihren brief!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: