You searched for: il mare in tavola : (Italienska - Tyska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Italian

German

Info

Italian

il mare in tavola :

German

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Italienska

Tyska

Info

Italienska

il mare.

Tyska

das meer.

Senast uppdaterad: 2007-02-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

mare in poppa

Tyska

achterliche see

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

il mare adriatico;

Tyska

adria;

Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

il mare ha modellato

Tyska

v a geformt.das meer hat diese kalkklippen

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

sovrani in tavola, i maccheroni alla chitarra:

Tyska

absoluter spitzenreiter zu tisch sind die maccheroni alla chitarra:

Senast uppdaterad: 2007-02-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

si devono mettere le carte in tavola.

Tyska

es ist klar, daß wir einen kurswechsel brauchen.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

ii) il mare adriatico;

Tyska

ii) adria;

Senast uppdaterad: 2016-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

tutto il mare in un unico centro studi

Tyska

inseln und küstengebiete

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

la commissione ha messo le carte in tavola.

Tyska

das ist der tatbestand.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

gallinella di mare in guazzetto

Tyska

poulet de mer en peluche

Senast uppdaterad: 2023-08-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

signor bangemann, metta le carte in tavola!

Tyska

ich habe an die uefa brandbriefe geschrieben und keine antwort erhalten.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

acquista case al mare in toscana

Tyska

erfassung häuser am meer in der toskana

Senast uppdaterad: 2005-07-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Kowal

Italienska

- a ovest con il mare adriatico

Tyska

- im westen vom meer,

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Kowal

Italienska

il mare, splendido, a due passi.

Tyska

wegen dem traumhaften, nur zwei schritte entfernten meer.

Senast uppdaterad: 2007-03-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Kowal

Italienska

la cucina cremonese mette in tavola i sapori della tradizione agricola:

Tyska

die küche von cremona bietet zahlreiche geschmäcker der ländlichen tradition:

Senast uppdaterad: 2007-03-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Kowal

Italienska

ma l’attrattiva non è solo il mare.

Tyska

die hauptattraktion der inseln ist aber nicht nur das meer.

Senast uppdaterad: 2007-02-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Kowal

Italienska

consiglio consultivo regionale per il mare del nord

Tyska

regionaler beirat für die nordsee

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

in uscita significa verso il mare, in entrata è in senso contrario.

Tyska

ausfahrt bedeutet richtung see, einfahrt bedeutet stromaufwärts.

Senast uppdaterad: 2012-12-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

a nell’allegato v per il mare del nord;

Tyska

a in anhang v für die nordsee;

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

■ sistemi ottici di comunicazione sotto il mare.

Tyska

■ gemeinsame geschäftliche entwicklun­gen von lateinamerika und europäischen industrialisten für den telematikeinsatz auf beiden gebieten;

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Få en bättre översättning med
7,794,624,149 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK