Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
il pieno.
volltanken.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pieno di baci
voller küsse
Senast uppdaterad: 2022-02-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
con un pieno di 600 litri si può attraversare l'italia senza effettuare un solo rifornimento di carburante.
was die kommission allerdings nicht akzeptieren kann, ist die tatsache, daß dies im widerspruch zu den in der gemeinschaft über nommenen verpflichtungen geschieht.
il veicolo senza conducente, né passeggeri, né carico, ma con il suo pieno di carburante e la sua attrezzatura normale di bordo;
ein fahrzeug ohne fahrer, ohne mitfahrer und ohne ladung, jedoch mit vollem kraftstofftank und normalem bordwerkzeug;
il serbatoio del carburante deve essere riempito d'acqua almeno fino al 90 % della massa di un serbatoio pieno di carburante, specificata dal costruttore.
der kraftstoffbehälter muss mit wasser gefüllt sein, dessen menge 90 % des vom hersteller angegebenen gesamten fassungsvermögens beträgt.