Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
in attesa di un suo riscontro le porgo cordiali saluti
warten auf ihre antwort
Senast uppdaterad: 2013-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in attesa di una sua risposta, cordiali saluti
warten auf ihre antwort, mit freundlichen grüßen
Senast uppdaterad: 2020-01-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in attesa di una risposta, porgo distinti saluti
in erwartung eines feedbacks grüße ich sie he
Senast uppdaterad: 2020-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in attesa di sua risposta le porgo tanti saluti
ich grüße euch von
Senast uppdaterad: 2019-05-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in attesa di un vostro cortese riscontro inviamo cordiali saluti
in erwartung ihrer freundlichen antwort senden wir ihnen herzliche grüße
Senast uppdaterad: 2022-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in attesa di
noch nicht benannt
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in attesa di...
warten auf...
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
confidando nella vostra attenzione, vi porgo cordiali saluti,
im vertrauen auf ihre aufmerksamkeit, verbleibe ich mit freundlichen grüssen,
Senast uppdaterad: 2012-10-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in attesa di conferma
warte auf deine bestätigung, liebe grüße
Senast uppdaterad: 2021-09-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sono in attesa di una risposta.
in diese richtung geht auch der entschließungsantrag.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in attesa di una vostra risposta
wir warten auf ihre antwort
Senast uppdaterad: 2011-03-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
siamo in attesa di una risposta.
eine antwort steht noch aus.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
in attesa di una vostra risposta, rimango
in erwartung ihrer antwort verbleibe ich mit freundlichen grüßen
Senast uppdaterad: 2021-12-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
siamo in attesa di una sua risposta.
eine antwort steht noch aus.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
resto in attesa di ricevere una risposta.
ich bin auf ihre antwort sehr gespannt.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
rimaniamo in attesa di un vostro cordiale riscontro,
in erwartung ihrer rückmeldung verbleibe ich mit freundlichen grüßen
Senast uppdaterad: 2019-10-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
resto in attesa di una vostra gentile risposta
ich verbleibe in erwartung ihrer geschätzten antwort
Senast uppdaterad: 2017-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
certi della vostra collaborazione ed in attesa di un vostro positivo riscontro cogliamo l’occasione per porgere i nostri più cordiali saluti
wir rechnen deshalb mit ihrer zusammenarbeit und freuen uns auf ihre positive rückmeldung. bei dieser gelegenheit reichen wir unsere freundlichsten grüße
Senast uppdaterad: 2015-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
siamo in attesa di una risposta. (applausi)
der präsident. — das wort hat herr de goede.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tutte questioni scottanti in attesa di una risposta.
diese drängenden fragen müssen beantwortet werden.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: