Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
in conseguenza :
daraus folgert:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in conseguenza di un fatto accidentale verificatosi
als ergebnis eines unfalls
Senast uppdaterad: 2013-03-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la decisione è stata presa in conseguenza.
ist es denn tatsächlich möglich, daß ein teil dieses hauses vor einer frage zurückschreckt, die die gesundheit der frauen berührt?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in conseguenza del mutamento tecnologico nella comunità
in der folge des technologischen wandels in der gemeinschaft (eurotecnet)
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in conseguenza del ritiro del provvedimento di aiuto,
die beihilfe wurde eingestellt —
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
[34] soprattutto in conseguenza di salari più alti.
[34] insbesondere aufgrund höherer gehälter.
Senast uppdaterad: 2016-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alcuni accordi dovranno essere adattati in conseguenza.
weitere aufgaben dürften kurzfristig hinzukommen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se dovessero essere formulate, essa agirà in conseguenza.
wenn es um gemeinschaftsinfrastrukturen geht, muß die gemeinschaft letztendlich bestimmen, welche prioritäten zu setzen sind.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
b) in conseguenza dell'attivazione di altre luci, o
b) infolge des einschaltens anderer leuchten,
Senast uppdaterad: 2017-01-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
presupposti perché sorga la responsabilità in conseguenza di un atto
informationsbesuch von aus der slowakischen
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
considerando che è necessario adattare l'accordo in conseguenza,
das abkommen muß daher entsprechend angepaßt werden -
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: