Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
in riferimento al
unter bezug auf
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in riferimento al:
mit bezug auf
Senast uppdaterad: 2011-03-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in riferimento al regolamento
[die delegationen erklären
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in riferimento al vostro modulo inviato il: …..…
bezüglich ihres am …..….. übermittelten vordrucks
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in riferimento al vostro modulo e 107 inviato il …
bezug: ihr vordruck e 107 vom ….
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in riferimento al paragrafo 21
zu ziffer 21
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
al vostro servizio
den rückstand aufholen
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in riferimento al bilancio -emendamento n.
in meinem wahlkreis gibt es etwas, das sich sommeruniversität von east london nennt.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questione sollevata in riferimento al punto 1.6
fragen in bezug auf ziffer 1.6
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
legno lavorato (in riferimento al principio 5)
verarbeitetes holz (grundsatz 5)
Senast uppdaterad: 2017-03-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1973/2004, in riferimento al premio alla macellazione;
1973/2004 in bezug auf die schlachtprämie,
Senast uppdaterad: 2016-12-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in riferimento al paragrafo 7 del documento di seduta n.
weiterhin gibt es die versuchsprogramme, an denen die gemeinschaft beteiligt ist.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
allegato 1a per domande in riferimento al paragrafo 3.1;
4.1.1 für anträge nach nummer 3.1 eine bescheinigung nach anhang 1a,
Senast uppdaterad: 2016-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
caratteristiche da valutare in riferimento al capitolo 4 della presente sti
gemäß kapitel 4 dieser tsi zu bewertende merkmale
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
1973/2004, in riferimento al premio per le vacche nutrici;
1973/2004 in bezug auf die mutterkuhprämie,
Senast uppdaterad: 2016-12-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
requisiti specifici per altri sottosistemi in riferimento al sottosistema materiale rotabile
weitere anforderungen, die ebenfalls das teilsystem „fahrzeuge“ betreffen
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
legname confiscato (in riferimento al principio 2, criterio 2.3)
beschlagnahmtes holz (grundsatz 2, kriterium 2.3)
Senast uppdaterad: 2017-03-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1973/1999, in riferimento al premio speciale per i bovini maschi;
1973/2004 in bezug auf die sonderprämie für männliche rinder,
Senast uppdaterad: 2016-12-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
arrivo del tronco allo stabilimento di lavorazione (in riferimento al principio 5)
eingang der stämme im verarbeitungsbetrieb (grundsatz 5)
Senast uppdaterad: 2017-03-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
conteggio delle scorte (in riferimento al principio 3, criterio 3.1)
bestandsaufnahme (grundsatz 3, kriterium 3.1)
Senast uppdaterad: 2017-03-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: