Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
oggetto: trasferimento della maggioranza del pacchetto azionario della società greca aget.
nach diesen bemerkungen möchte ich folgende zusatz zahlen nennen: kollege linkohr fragt, welchen anteil die arbeitskosten am umfang der geschäfte der unter nehmen dieser sektoren ausmachen.
lo stato danese ha concluso un accordo condizionale per la vendita del 25 % del pacchetto azionario della società.
der dänische staat hat gerade eine vorbehaltliche vereinbarung über den verkauf von 25 % der aktien dieses unternehmens geschlossen.
la maggior parte del pacchetto azionario di lenzing appartiene a bank austria, a sua volta di proprietà della hypovereinsbank tedesca.
lenzing befindet sich mehrheitlich im besitz der bank austria, die selbst wiederum der deutschen hypovereinsbank gehört.