Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la prestazione lavorativa è pari a 40 ore settimanali
die arbeitsleistung beträgt 40 stunden pro woche
Senast uppdaterad: 2020-03-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per prestazione lavorativa 4.000 euro;
4.000 € für die arbeitsleistung;
Senast uppdaterad: 2014-04-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
t* è pari a 0,25.
t* 0,25.
Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la concentrazione è pari a 30 microgrammi per ml.
die konzentration beträgt 30 mikrogramm pro ml.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
la dotazione è pari a 600 milioni di ecu;
der gesamtbeitrag der gemeinschaft ist auf 600 mio. ecu veranschlagt worden;
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
l'aiuto è pari a:
die beihilfe beträgt
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
casi in cui la prestazione autonoma È pari o superiore alla prestazione prorata
fÄlle, in denen die autonome leistung gleich hoch oder hÖher als die anteilige leistung ist
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
136/66/cee è pari a:
136/66/ewg auf
Senast uppdaterad: 2010-06-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pertanto, la rendita per veicolo è pari a […] eur;
die annuität je fahrzeug beträgt daher […] eur.
Senast uppdaterad: 2016-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
l'aiuto comunitario è pari a:
"(3) die gemeinschaftsbeihilfe beläuft sich auf
Senast uppdaterad: 2017-02-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
in questi casi m è pari a 5 anni.
für diese zwecke wird m gleich 5 jahre unterstellt.
Senast uppdaterad: 2016-12-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
1782/2003, è pari a 4829000 ettari.
1782/2003 berücksichtigt werden muss, auf 4829000 ha.
Senast uppdaterad: 2016-12-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
d) il suo minimo assoluto è pari a:
d) es hat eine absolute untergrenze von
Senast uppdaterad: 2016-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il calibro minimo unitario è pari a 350 grammi.
das mindestgewicht beträgt 350 g pro kopf.
Senast uppdaterad: 2016-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il limite superiore è pari a 11,82 kg/t
oberer grenzwert 11,82 kg/t.
Senast uppdaterad: 2017-03-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
l’oef dell’impresa è pari a z / anno.
der oef des unternehmens ist z pro jahr.
Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: