Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
per quote di capitale;
für kapitalbeteiligungen
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
trasferimento di quote di capitale
Übertragung von kapitalanteilen
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
le quote di mercato di sernam
marktanteile der sernam
Senast uppdaterad: 2017-02-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- le quote sottoscritte dagli accomandatari nelle società di capitale,
- vermögenseinlagen von persönlich haftenden gesellschaftern in personengesellschaften,
Senast uppdaterad: 2017-03-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aumentano le quote di emissione scambiate
mehr emissionshandel
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ridurre le quote di 115.000 tonnellate,
kürzung der quoten um 115 000 t;
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- quote di capitale emesse da società a responsabilità limitata,
- von aktiengesellschaften ausgegebene aktien,
Senast uppdaterad: 2017-03-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
capitale versato — il capitale della bce è consolidato con le quote di capitale delle bcn partecipanti
eingezahltes kapital — das eigenkapital der ezb wird mit den kapitalanteilen der teilnehmenden nzben konsolidiert
(le quote di proprietà sono sommate per titolare e poi arrotondate).
(die eigentumsbeteiligungen sind per inhaber zusammengefasst und dann gerundet).
Senast uppdaterad: 2016-10-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le quote di mercato nei nuovi stati membri sono, tuttavia, limitate.
ihre marktanteile in den neuen mitgliedstaaten sind jedoch gering.
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
le quote di importazione assegnate a ciascuna impresa figurano nell'allegato ix.
(9) die individuellen einfuhrquoten der einzelnen unternehmen sind in anhang ix dieses beschlusses festgelegt.
Senast uppdaterad: 2016-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: