Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
phishing è quando un malintenzionato tenta di ottenere con l'inganno dati che non è autorizzato ad avere.
phishing ist der vorgang, bei dem eine böswillige drittpartei versucht, sie mit tricks dazu zu bringen, informationen preiszugeben, die vertraulich bleiben sollten.
Senast uppdaterad: 2016-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo spyware può intercettare le battute sulla tastiera di un utente e inviare questi dati ad un hacker malintenzionato o a criminali organizzati che cercano di rubare i numeri delle carte di credito, documenti riservati o password di dipendenti.
spyware kann die tastenanschläge des anwenders verfolgen und dann diese daten an einen böswilligen hacker zurückmelden oder an organisierte kriminelle, die auf diesem wege versuchen, kreditkartennummern, vertrauliche unterlagen und die kennwörter von mitarbeitern zu stehlen.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
essa comporta tuttavia il rischio di ciberattacchi su ampia scala, che possono essere lanciati dalla periferia della rete, utilizzando ad esempio reti di bot, da qualsiasi teppista malintenzionato con conoscenze informatiche di base.
dies bedeutet jedoch auch, dass cybergroßangriffe beispielsweise über botnetze von jedwedem hacker am rande des netzes gestartet werden können, der über ein motiv und grundkenntnisse verfügt.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo script selezionato contiene elementi non riconosciuti. ciò indica che non è stato creato con il costruttore script di kstars. lo script potrebbe non funzionare correttamente o contenere codice malintenzionato. vuoi eseguirlo comunque?
das ausgewählte skript enthält unbekannte elemente, die darauf hindeuten, dass es nicht mit dem kstars-skript-editor erstellt wurde. dieses skript könnte nicht richtig funktionieren und könnte sogar gefährlichen code enthalten. möchten sie es trotzdem ausführen?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma non si può raggiungere la perfezione e la natura umana rimane quella che è: il debole o il malintenzionato continuano ad essere sedotti. l'occasione fa l'uomo ladro.
aber wir sind immer noch die institution, die der arbeit des rechungshofes biß ver leiht.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i malware diventano sempre più sofisticati e assumono la forma di normali programmi per aprire il pc a malintenzionati che in remoto mirano al furto di identità.
da malware immer tückischer wird und in form von normalen programmen auftritt, die remote-angreifern zugriff auf ihren pc gewähren und so identitätsdiebstahl ermöglichen, schützt sie der identitätsschutz vor dieser neuen ausführungsbasierten malware.
Senast uppdaterad: 2017-03-13
Användningsfrekvens: 12
Kvalitet: