Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
(atto di fusione)
(akt über die verschmelzung)
Senast uppdaterad: 2013-01-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eseguite le iscrizioni dell'atto di fusione a norma del secondo comma dell'articolo 2504, l'invalidità dell'atto di fusione non può essere pronunciata.
nachdem die eintragungen des verschmelzungsakts gemäß dem zweiten absatz des artikels 2504 erfolgt sind, darf die ungültigkeit des verschmelzungsvertrages nicht mehr ausgesprochen werden.
(°) articolo 13 del trattato di fusione. vedere oltre, articolo 160. (°°) primo comma cosi modificato dall'articolo 16 dell'atto di adesione.
(") artikel 13 des fusionsvertrags ; siehe nachstehend artikel 160. (**) absatz i geändert gemäß artikel 16 der beitrittsaktc.
(°) articolo 1u del trattato di fusione. vedere sopra, articolo 126. (°°) articolo abrogato dall'articolo 19 del trattato di fusione. oe0) primo comma cosi modificato dall'articolo 23 dell'atto di adesione nella
(°) artikel 10 des fusionsvertrags ; siehe vorstehend artikel 126. c0) aufgehoben gemäß artikel 19 des fusionsvertrags.