Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vi sono forse maggiori probabilità di essere colpiti da un meteorite che di contrarre la rabbia.
könnte der rat nicht eine etwas offenere haltung zur ausweitung seiner befugnisse in diesem bereich einnehmen und versuchen, ein programm zur ausrottung einer krankheit auszuarbeiten, auf die wir alle geme verzichten können?
tuttavia, non è ancora chiaro se la nuovaricerca riduca significativamente il rischioglobale dell’impatto di un meteorite conla terra.
ihre forschungsarbeiten lassen jedoch noch nicht darauf schließen, dass das risiko für die erde durch meteoriten tatsächlich deutlich geringer ist.
per fino la distruzione della centrale dovuta, per esemplo, all'improbabile caduta di un meteorite o di un aereo, non provocherebbe una catastrofe.
selbst eine zerstörung des kraftwerks infolge des — unwahrscheinlichen — aufpralls eines meteors oder eines flugzeugs würde nicht zu einer katastrophe führen.
secondo le conclusioni di una recente ricerca condotta in russia e nel regno unito, il rischio che un meteorite di grandidimensioni colpisca la terra, con effetticatastrofici, è molto minore di quanto ritenuto finora.
schließlich hoffen die am gcp beteiligtenauch, dass die ergebnisse ihrer arbeit den
il pericolo di terremoto comporta la propagazione di onde elastiche sulla superficie o vicino alla superficie dopo il rilascio di forze di natura tettonica o sprigionate da altre fonti naturali, come le eruzioni vulcaniche o l’impatto di un meteorite.
erdbebengefahren beinhalten die ausbreitung elastischer wellen an oder nahe der erdoberfläche nach der freisetzung tektonischer spannungen oder aufgrund anderer natürlicher ursachen wie vulkanausbrüche oder meteoriteneinschläge.