You searched for: montagne della lessinia (Italienska - Tyska)

altre zone di montagne della svezia e della finlandia (lapponia).
andere berggebiete in schweden und finnland (lappland).

giornate a cavallo su percorsi panoramici, tra le montagne della valle d'aosta.
tagesritte mit panoramablick zwischen den bergen des aostatals.

spaziose piazzole, disposte a terrazza, con una vista unica sulle montagne della valle d'aosta.
geräumige standplätze auf einem terrassengelände bieten eine einmalige aussicht auf die berge des aostatals.

giornate a cavallo su percorsi panoramici, tra le più alte montagne della valle d'aosta, pranzo in rifugio.
tagesritte mit panoramablick zwischen den höchsten bergen des aostatals, mittagessen auf der berghütte.

tale sviluppo è, del resto, possibile dato che le montagne della grecia per la loro bellezza si prestano ottimamente a questo scopo.
viele landwirtschftliche gebiete liegen in den bergen, und all das führt unzweifelhaft dazu, daß die produktivität der griechischen landwirtschaft sehr niedrig ist.

i proprietati sono felici di ospitarvi e di offrirvi un soggiorno immerso nella natura e attorniati dalle meravigliose montagne della valle di ollomont.
die eigentümer freuen sich darauf, sie zu beherbergen, und bieten ihnen urlaubstage inmitten der natur, umgeben von den wundervollen bergen des valle di ollomont.

il residence ciel bleu è situato a pila a soli 16 km. da aosta, immerso tra le incantevoli montagne della valle d'aosta.
die residence ciel bleu befindet sich in pila, nur 16 kilometer von aosta entfernt und liegt inmitten der bezaubernden berge des aostatals.

in particolare, il legno delle montagne della regione è stato oggetto di una iniziativa di marketing transnazionale, il che ha determinato una maggiore consapevolezza delle risorse esistenti nella regione.
insbesondere ist das bergholz der region gegenstand einer transnationalen vermarktungsinitiative, durch die die bekanntheit dieser regionalen ressource überregional verbessert wurde.

gli uccelli rapaci regnano sovrani nelle montagne della regione alpina, molti si sono rifugiati qui per sfuggire alla persecuzione dell’uomo e trarre vantaggio dalle poche zone remote rimaste in europa.
viele haben hier zuflucht vor der verfolgung durch den menschen gefunden und sich in die wenigen in europa verbliebenen abgelegenen gebiete zurückgezogen, die noch hinreichend groß sind, um ihnen den benötigten lebensraum zu bieten.

per questo motivo ho iniziato in greco e in greco continuerò a parlare a proposito delle zone agricole di montagna della grecia.
nach ziffer 1 — Änderungsanträge nr. 6, 7, 8 und 13

<br>immerso tra le incantevoli montagne della valle d'aosta vi propone uno splendido giardino con il suo tranquillo solarium all'aperto che potrete utilizzare per trascorrere qualche ora di riposo.
<br>inmitten der bezaubernden berge des aostatals bietet sie einen wunderschönen garten mit einer ruhigen sonnenterrasse, auf der sie entspannte stunden genießen.

perché c'è stato un deserto di indifferenza interna zionale sin dall'inizio quando essi fuggivano, presi fra il genocidio di saddam e lo squauore e la sporcizia in cima alle montagne della turchia?
die in gang befindlichen wirtschaftsreformen in den verschiedenen ländern des ostens basieren weitgehend auf einem prozeß der unternehmensprivatisierung.

tra i prodotti caratteristici delle montagne della val veddasca, è da gustare il violino di capra, uno speciale prosciutto ottenuto dalle cosce di capra o pecora allevate allo stato semibrado che ha la forma dello strumento musicale e quando viene tagliato viene impugnato come un vero e proprio violino, con il coltello funge da archetto.
zu den typischen almprodukten aus dem val veddasca gehört violino di capra, ein besonderer schinken aus der keule von wild lebenden ziegen oder schafen, der wie eine violine aussieht. wenn dieser schinken aufgeschnitten wird, sieht es fast so aus, als würde ein bogen (das messer) über das instrument streichen.

lo scoiattolo, residence e trattoria caratteristico immerso nelle montagne della magdeleine, vi aspetta per le vostre vacanze all'insegna della tranquillità e dello sport, con sistemazioni in graziosi appartamenti e per gustare i piatti della cucina tradizionale della valle d'aosta.
das scoiattolo, eine typische anlage mit wirtsstube inmitten der berglandschaft der gemeinde magdeleine, erwartet sie in ihrem urlaub, der ganz im zeichen von ruhe und sport steht. die apartments sind sehr geräumig und sie können gerichte der traditionellen küche des aostatals genießen.

<br>l'hotel dispone di camere nelle versioni standard, extra, junior suite, e suite; quest'ultima con vista sulle magnifiche montagne della valle d'aosta.
<br>das hotel verfügt über zimmer in der ausführung standard, extra, juniorsuite und suite; letztere mit einer atemberaubenden aussicht auf die berge des aostatals.

il 19 novembre, la commissione ha deciso di concedere un contributo per uno studio preparatorio ad un'operazione integrata nelle zone interne di collina e di montagna della regione dell'emilia romagna.
das europäische parlament hat am 16. november (!) seine stellungnahme zu

nel cuore delle montagne della valle d'aosta, a due passi dalla svizzera, circondato da cime che superano i 3000 m., è il campeggio ideale per trascorrere una vacanza serena, immersa nella natura, sia d'estate <br>che d'inverno.
inmitten der berge des aostatals, unweit der schweiz und umgeben von über 3000 meter hohen gipfeln, liegt der campingplatz, der ideal für fröhliche sommer- und winterferien in der natur geeignet ist.