Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
per qualsiasi informazione complementare:
weitere informationen sind abrufbar unter:
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per qualsiasi informazione, contattare:
bitte wenden sie sich für weitere auskünfte an:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si rivolga al medico per qualsiasi dubbio.
wenn sie fragen haben, wenden sie sich an ihren arzt.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
contattare lo specialista di medicina nucleare per qualsiasi dubbio o domanda.
wenn sie fragen haben, sprechen sie mit ihrem arzt für nuklearmedizin.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2 che ho voluto chiarire per evitare qualsiasi dubbio.
bis jetzt haben jedoch nur zwei mitgliedstaaten auf diese aufforderung reagiert.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per qualsiasi dubbio sui suoi medicinali, si rivolga al medico o al farmacista.
wenn sie fragen zu ihren arzneimitteln haben, wenden sie sich bitte an ihren arzt oder apotheker.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se ha qualsiasi dubbio si rivolga al medico o al farmacista.
wenn sie weitere fragen haben, wenden sie sich an ihren arzt oder apotheker.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
se ha qualsiasi dubbio, si rivolga al medico o al farmacista.
bei fragen wenden sie sich bitte an ihren arzt oder apotheker.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se ha qualsiasi dubbio si rivolga al medico.
wenn sie weitere fragen haben, wenden sie sich an ihren arzt.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
se ha qualsiasi dubbio, si rivolga al medico.
wenn sie weitere fragen haben, wenden sie sich an ihren arzt oder apotheker.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
per qualsiasi dubbio sull’uso di questo medicinale si rivolga al medico o al personale infermieristico.
wenn sie weitere fragen zur anwendung dieses arzneimittels haben, wenden sie sich bitte an ihren arzt oder das medizinische fachpersonal.
per qualsiasi dubbio sui sintomi o sugli effetti collaterali oppure se nota l’insorgenza di sintomi che ritiene preoccupanti
wenn sie fragen zu nebenwirkungen oder symptomen haben, oder irgendwelche symptome sie beunruhigen,
se ha qualsiasi dubbio, si rivolga all’operatore sanitario (medico o infermiere).
wenn sie weitere fragen haben, wenden sie sich an ihr medizinisches fachpersonal (arzt oder anderes medizinisches fachpersonal).
se ha qualsiasi dubbio o problema, non esiti a contattare il medico o l’infermiera per un aiuto o un consiglio.
zögern sie nicht, ihren arzt oder ihr pflegepersonal um hilfe zu bitten oder um rat zu fragen, wenn sie probleme haben.
ricordi se ha qualsiasi dubbio o problema, non esiti a contattare il medico o l’ infermiera per un aiuto o un consiglio.
65 zögern sie nicht, ihren arzt oder ihr pflegepersonal um hilfe zu bitten oder um rat zu fragen, wenn sie probleme haben.