Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
non chiederlo più
diese nachfrage nicht mehr anzeigen
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non chiederlo più.
nicht noch einmal fragen.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
perché non aspettate?
wenn die ware ankommt, gebe ich geldperché non aspettate?
Senast uppdaterad: 2021-06-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
perché non lo facciamo?
warum tun wir das nicht?
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
allora perché non crede?
warum glaubt er dann also nicht?
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non posso non chiederle di riprendere il suo posto in modo che io possa dar facoltà di parlare al prossimo oratore.
es ist beispielsweise eine objektive tatsache, daß eine frau schwanger werden kann, das darf je doch in keinem einzelnen fall ein grund sein, sie zu diskriminieren. kriminieren.
in altri termini, sono le autorità svedesi che hanno rifiutato di dare le informazioni alla commissione o è la commissione che ha deciso di non chiederle?
haben sich die schwedischen behörden mit anderen worten geweigert, der kommission die informationen zur verfügung zu stellen, oder hat die kommission beschlossen, sie zunächst einmal überhaupt nicht darum zu bitten?
vázquez fouz (s), relatore. — (es) signora presi dente, vorrei non chiederle scusa perché non credo di aver mancato di rispetto verso la presidenza, ma presentare in modo più sfumato le considera zioni con cui ho presentato la mia relazione.
fünftens bedarf es einer initiative, um die probleme der automobilindustrie auf struktureller ebene anzugehen und schließlich auch eines aufrufs an die regierungen, die banken, an die europäischen bürger und die betriebe.
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.