Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
attacchi di febbre
fieberkrampf
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
l’ incidenza di febbre e di
die behandlung mit filgrastim verringert signifikant die dauer neutropenischen fiebers, den antibiotikaeinsatz und die hospitalisierung nach induktions-chemotherapie bei akuter myeloischer leukämie oder myeloablativer therapie mit nachfolgender knochenmarktransplantation.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
riduzione del rischio di febbre lattea
verringerung der gefahr von milchfieber
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
la vaccinazione deve essere rimandata in caso di febbre o di malattia in fase acuta.
bei fieber oder einer akuten behandlungsbedürftigen erkrankung sollte die impfung auf einen späteren zeitpunkt verschoben werden.
i pazienti devono essere avvertiti di avvisare il proprio medico in caso di comparsa di febbre.
die patienten sollten angewiesen werden, beim auftreten von fieber ihrem behandelnden arzt darüber sofort zu berichten.
1. quando la presenza di febbre catarrale degli ovini è ufficialmente confermata il veterinario ufficiale:
(1) wird das vorliegen der blauzungenkrankheit amtlich bestätigt, so trifft der amtliche tierarzt folgende maßnahmen:
poiché ho avviato progetti europei riguardanti i genitori, sono lieta di questo sviluppo.
zunächst weil legislative Übertreibung niemals gut ist und die heute angenommen Änderungen nur die umsetzung des vorschlags der kommission zu den landwirtschaftlichen erzeugnis sen verzögern werden.