You searched for: poichè ho un poca di febbre (Italienska - Tyska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Italian

German

Info

Italian

poichè ho un poca di febbre

German

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Italienska

Tyska

Info

Italienska

attacchi di febbre

Tyska

fieberkrampf

Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Italienska

l’ incidenza di febbre e di

Tyska

die behandlung mit filgrastim verringert signifikant die dauer neutropenischen fiebers, den antibiotikaeinsatz und die hospitalisierung nach induktions-chemotherapie bei akuter myeloischer leukämie oder myeloablativer therapie mit nachfolgender knochenmarktransplantation.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Italienska

riduzione del rischio di febbre lattea

Tyska

verringerung der gefahr von milchfieber

Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Italienska

epidemia di febbre catarrale degli ovini

Tyska

blauzungenkrankheit

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

presenza di febbre • indicare la temperatura

Tyska

geben sie die temperatur an

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

30.9.1987 epidemia di febbre rossa emorragica

Tyska

sitzung am mittwoch, 14. oktober 1987

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

raramente è stata osservata l’insorgenza di febbre.

Tyska

in seltenen fällen kam es zu einem anstieg der körpertemperatur.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

nel 2007 si è manifestato nel regno unito un focolaio di febbre catarrale degli ovini.

Tyska

im jahr 2007 ist die blauzungenkrankheit im vereinigten königreich ausgebrochen.

Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

ai pazienti può anche essere somministrato un farmaco per prevenire l'insorgere di febbre.

Tyska

den patienten kann darüber hinaus ein arzneimittel zur vorbeugung gegen fieber gegeben werden.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

- molto raramente, medicinali di questo tipo causano un’associazione di febbre, respiro

Tyska

- sehr selten können vergleichbare arzneimittel eine kombination von fieber, raschem atmen,

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

la vaccinazione deve essere rimandata in caso di febbre o di malattia in fase acuta.

Tyska

bei fieber oder einer akuten behandlungsbedürftigen erkrankung sollte die impfung auf einen späteren zeitpunkt verschoben werden.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

il trattamento con dexdor deve essere sospeso in caso di febbre prolungata di origine sconosciuta.

Tyska

bei anhaltendem fieber unklarer ursache sollte die behandlung mit dexdor beendet werden.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

i pazienti devono essere avvertiti di avvisare il proprio medico in caso di comparsa di febbre.

Tyska

die patienten sollten angewiesen werden, beim auftreten von fieber ihrem behandelnden arzt darüber sofort zu berichten.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

l’incidenza di febbre e di infezioni documentate non ha mostrato riduzione in entrambe queste aree.

Tyska

die häufigkeit von fieber und nachgewiesener infektionen war in beiden fällen nicht herabgesetzt.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

1. quando la presenza di febbre catarrale degli ovini è ufficialmente confermata il veterinario ufficiale:

Tyska

(1) wird das vorliegen der blauzungenkrankheit amtlich bestätigt, so trifft der amtliche tierarzt folgende maßnahmen:

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

d analizzare l'incidenza totale dell'epizoozia di febbre aftosa sulle finanze comunitarie;

Tyska

d analyse der bisherigen auswirkungen der maul­ und klauenseuche auf die gemeinschafts­finanzen;

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

(1) il 24 novembre 2004, sono comparsi focolai di febbre catarrale degli ovini in portogallo.

Tyska

(1) am 24. november 2004 traten in portugal ausbrüche der blauzungenkrankheit auf.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

poiché ho già menzionato questi problemi, posso permettermi di affrontare altri due.

Tyska

die reform der gap hat allzu lange auf sich warten lassen, aber sie muß richtig angegangen werden.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

poiché ho avviato progetti europei riguardanti i genitori, sono lieta di questo sviluppo.

Tyska

zunächst weil legislative Übertreibung niemals gut ist und die heute angenommen Änderungen nur die umsetzung des vorschlags der kommission zu den landwirtschaftlichen erzeugnis sen verzögern werden.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

poiché ho cominciato ad attaccare un collega laburista britannico, continuerò attirando l'atten-

Tyska

bekanntlich hat leo tindemans, seinerzeit belgischer außenminister, 1975 seinen kollegen einen bericht

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Få en bättre översättning med
7,794,205,363 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK