You searched for: procedura di infrazione (Italienska - Tyska)

procedura di infrazione
vertragsverletzungsverfahren

la procedura di infrazione
das rechtsverfahren

procedura di infrazione chiusa nel 2005
infringement closed in 2005

(procedura di infrazione chiusa nel 2005)
(vertragsverletzungsverfahren 2005 eingestellt)

la procedura di infrazione consta di tre fasi.
das vertragsverletzungsverfahren besteht aus drei phasen.

procedure di infrazione
l 13 vom 15.1.1977

nessuna procedura di infrazione contro il lussemburgo.
gegen luxemburg läuft kein vertragsverletzungsverfahren.

b) articoli 226 e 228 (procedura di infrazione);
b) artikel 226 und 228 des vertrags (vertragsverletzungsverfahren),

nessuna procedura di infrazione contro l'irlanda.
gegen irland läuft kein vertragsverletzungsverfahren.

attualmente non ö pendente alcuna procedura di infrazione.
gesundheit, verbraucherschutz

sulla procedura di infrazione in generale: memo/12/12
zu vertragsverletzungsverfahren allgemein: memo/12/12

sulla procedura di infrazione in generale: memo/12/12.
zu vertragsverletzungsverfahren allgemein siehe memo/12/12

il ruolo delle procedure di infrazione
die funktion von vertragsverletzungsverfahren

attività le relative procedure di infrazione.
tätigkeiten tegie im energiebereich sowie eine mitteilung über die besteuerung von mineralölerzeugnissen an(!).

stato di recepimento e procedure di infrazione
stand der umsetzung und vertragsverletzungsverfahren

procedure di infrazione lettere di messa in mora
versto¨ße gegen die vertra¨ge oder verordnungen und mangelhafte anwendung von richtlinien

portata e impatto delle procedure di infrazione.
bedeutung und auswirkungen der vertragsverletzungsverfahren.

per maggiori informazioni sulle procedure di infrazione:
weitere informationen zu vertragsverletzungsverfahren:

essa utilizzerà le procedure di infrazione quando necessario.
die kommission wird gegebenenfalls vertragsverletzungsverfahren einleiten.

per ulteriori informazioni sulle procedure di infrazione, cfr.
weitere informationen über vertragsverletzungsverfahren: