Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
provvederò a tenerla al corrente.
sie erhalten dann eine mitteilung.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
stiva ha fatto bene a mandarti.
stiwa hat sehr recht daran getan, daß er dich hergeschickt hat.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
provvederò a chiarire subito la questione.
ich werde die sache sofort klären.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
provvederò a richiamare su di esse l'attenzione del consiglio.
streitigkeiten oder beschwerden zu entscheiden.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sui restanti emendamenti, signor presidente, provvederò a trasmettervi la nostra posizione particolareggiata.
zu den übrigen Änderungsvorschlägen werde ich ihnen, herr präsident, wenn es ihnen recht ist, unseren detaillierten standpunkt übermitteln.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
provvederò a far distribuire questo testo con l'auspicio che esso possa con-
bauen wir brücken zwischen diesen beiden teilen eines gleichen kontinents.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il nostro partner tedesco radotech in conoscenza provvederà a fargli avere l'offerta
vielen dank für die kontaktaufnahme
Senast uppdaterad: 2021-08-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- provvedere a migliorare l'efficacia dello strumento finanziario.
gewährleistung einer größeren wirksamkeit des finanzinstruments.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
– chiedo ai servizi competenti di provvedere a risolvere questo inconveniente tecnico.
ich bitte die technischen dienste, dieses technische problem zu lösen.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: