You searched for: si conviene e stipula quanto segue (Italienska - Tyska)

si conviene e si stipula quanto segue:
folgendes wird vereinbart und festgelegt:

si conviene quanto segue
wird folgendes vereinbart:

conviene quanto segue :
kommt wie folgt uberein:

nel compromesso si conviene quanto segue:
im rahmen des kompromisses

conviene pertanto quanto segue:
kommt daher wie folgt Überein:

l'ue conviene quanto segue:
(3) die eu stimmt folgender vereinbarung zu:

il consiglio conviene quanto segue:
der rat kommt wie folgt überein:

in particolare, conviene quanto segue:
februar 2009 weiter ausgearbeitet wurden.

in questo contesto esso conviene quanto segue:
in diesem rahmen verständigt er sich auf

l'autorità di bilancio conviene quanto segue:
die haushaltsbehörde kommt überein,

considerando quanto segue
in erwÄgung nachstehender grÜnde:

cancellare quanto segue.
streichen:

considerando quanto segue:
in erwägung nachstehender gründe

"rammentando quanto segue:
"ruft folgendes in erinnerung:

1, primo comma di quest’ultimo stipula quanto segue:
1 unterabs. 1 vor:

selezione e stipula del contratto
auswahl und vertragsabschluss

l'articolo 6 stipula quanto segue: "nel suo campo di applicazione, il presente regolamento si sostituisce ad ogni convenzione di sicurezza sociale".
in diesen artikeln heißt es: "im rahmen ihres geltungsbereichs tritt diese verord­nung an die stelle aller abkommen über soziale sicherheit."