Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
è simile a quello di
entspricht der funktion von
Senast uppdaterad: 2017-02-16
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
finlandia è molto è molto simile simile a quello a quello sulla sulla
finnland ist ist in in ihren ihren
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo studio scab2006 ha un disegno simile a quello dello
der primäre endpunkt war die "zeit bis zur intervention wegen einer stimmungsepisode (time = time to intervention for a mood episode)", wobei die interventionen aus zusätzlicher pharmakotherapie oder elektrokonvulsiver therapie (ekt) bestanden.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
il procedimento di produzione è simile a quello delle sigarette.
das herstellungsverfahren ist dem für zigaretten sehr ähnlich.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si tratta di una legislazione molto simile a quella esistente in altri paesi europei.
diese genossenschaften sind gründungen von jugendlichen, die ihre berufsausbildung abgeschlossen haben und ihre berufliche tätigkeit mit der gründung einer eigenen betriebsgenossenschaft beginnen.
non abbiamo forse bisogno nella cee di una legge sulla libertà d'informazione simile a quella esistente negli stati uniti?
es ist jedoch verfrüht, zu diesem zeitpunkt verpflichtungen einzugehen oder anzukündigen. gen.
la procedura da osservare davanti a i i'"industriai tribunal" é relativamente simile a quella esistente nelle giurisdizioni civili o penali.
das verfahren vor dem "industrial tribunal" ist dem bei zivil- oder straf kammern angewendeten relativ ähnlich.