You searched for: sono pazzo di te vita mia (Italienska - Tyska)

mi sono ricordato di te
ich bin von euch daran erinnert,

sono molto orgogliosa di te.
ich bin sehr stolz auf dich.

degno di te
würdig deiner

fare a meno di te
geh ohne dich aus

cuore mio , vita mia !
cor meum, vita mea!

fidati solo di te stesso
sicut te ipsum habeat fiduciam

ha dieci anni più di te.
er ist zehn jahre älter als du.

ho una grande nostalgia di te
ich habe große sehnsucht nach dir

e soprattutto, senza di te!!
und vor allem weit weg von dir!!

anzi, è meglio senza di te.
es ist sogar besser, wenn ich ohne dich dort bin.«

come faccio io senza di te?.
wie mache ich ohne dich?.

e noi tutti contiamo su di te!
und wir alle rechnen bestimmt auf dein kommen.«

tutto lo staff si prenderà cura di te
das ganze team wird sich um sie kümmern

faremo scendere su di te parole gravi.
gewiß, wir werden dir ein gewichtiges wort zukommen lassen.

ho visto stiva quando era innamorato di te.
ich habe stiwa gesehen, als er in dich verliebt war.

così abbiamo fatto scendere su di te il libro.
und so haben wir das buch zu dir hinabgesandt.

gli elaboratori di te sti sono diventati strumento comune di lavoro nella vita quotidiana di ogni organizzazione.
aus diesem grunde meine ich auch frau larive die zusicherung geben zu können, daß die ausweitung der quasimonopole auf andere gebiete, wie z. b. die ddr, von den dafür zuständigen dienststellen der kommission zumindest sehr sorgfältig überwacht werden wird.

già mandammo, prima di te, messaggeri ai loro popoli.
und wahrlich, wir schickten schon gesandte vor dir zu ihren eigenen leuten.

settori interessati: trasformazione e commercializzazione; produzione di te
betroffene wirtschaftssektoren: hier: verarbeitung und vermarktung; teeherstellung

non ho mai riso dei presentimenti in vita mia, perché ne ho avuto certuni stranissimi.
ich habe in meinem ganzen leben nicht über vorahnungen lachen können; denn ich selbst habe deren gar eigentümliche gehabt.