You searched for: spaventoso (Italienska - Tyska)

e questo è spaventoso.
das trifft vor allem auf junge menschen zu und solche, die sel ten trinken.

qui non c’è nulla di così spaventoso.
so schrecklich ist die lage ganz und gar nicht.«

dell'italia vittime dello spaventoso sisma.
warum wird hier mit zweierlei maß gemessen?

sione deua presentazione di questo spaventoso bi lancio.
kann die kommission mitteilen, ob

questo bilancio spaventoso potrebbe continuare all' infinito.
diese schreckensbilanz ließe sich noch endlos fortsetzen.

ii dissenso in materia ecologica fra i dodici è spaventoso.
der umweltpolitische dissens unter den zwölf mitgliedsländern ist erschreckend.

ho anche parlato dello spaventoso terremoto verificatosi in turchia.
ich hatte im übrigen auch das schreckliche erdbeben in der türkei angesprochen.

come possiamo combattere lo spaventoso aumento della criminalità intemazionale?
sie haben sich ferner für mehr sprach fertigkeit sowie für eine größere sprachenvielfalt ausgesprochen.

e' troppo spaventoso prevedere cosa succederà con una drastica riduzione.
man kann sich gar nicht vorstellen, was bei einer drastischen reduzierung geschehen wird.

in georgia stiamo assistendo a un degrado della situazione assolutamente spaventoso.
wir stehen vor einer wirklich dramatischen zuspitzung der situation in georgien.

e' spaventoso constatare quali ostacoli ponga lo stesso parlamento a se stesso.
was das parlament uns selbst an hürden aufbaut, ist ganz schrecklich.

alber (ppe). — (de) signor presidente, onorevoli colleghi, l'inquinamento atmosferico assume pro porzioni spaventose.
die zunahme der luftverschmutzung zu stoppen und die luftqualität auf dauer zu verbessern.