You searched for: trecentesco (Italienska - Tyska)

la vigilia della festa si onora con una sfilata in costume trecentesco di dame, con musiche, canti e danze medievali.
am vorabend der feierlichkeiten führt ein umzug von damen in kostümen aus dem 14. jahrhundert durch die stadt, der von musik, liedern und mittelalterlichen tänzen begleitet wird.

un altro pittoresco scorcio è offerto dal complesso di corenno plinio a dervio con il trecentesco castello, oggi ben conservato, e la chiesa parrocchiale di s. tommaso di canterbury.
ein weiterer pittoresker flecken ist der mittelalterliche komplex corenno plinio in dervio, mit seinem wunderbar restaurierten kastell aus dem 14. jahrhundert und der pfarrkirche des heiligen thomas von canterbury.

fra i monumenti più antichi di milano, il trecentesco castello sforzesco, sede dei musei civici dove è conservata, fra altre preziose opere, la pietà rondanini, capolavoro di michelangelo buonarroti.tra i palazzi, il più noto è il neoclassico palazzo reale, accanto al duomo, che ora ospita importanti mostre d’arte ed è sede del civico museo d’arte contemporanea.
eines der ältesten monumente in mailand ist das castello sforzesco aus dem trecento, sitz der musei civici in dem neben anderen wertvollen werken die pietà rondanini, meisterwerk michelangelo buonarrotis ausgestellt ist. der bekannteste der palazzi ist der neoklassizistische palazzo reale, neben dem dom, der heute wichtige kunstausstellungen beherbergt und sitz des civico museo d’arte contemporanea ist.