Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mi manchi
ich vermisse dich mein schatz
Senast uppdaterad: 2021-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi manchi.
ich vermisse dich.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
voi mi manchi
ich vermisse euch
Senast uppdaterad: 2013-03-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi manchi nonno
i miss you grandpa
Senast uppdaterad: 2022-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
mi manchi gioia mia
ich vermisse dich meine freudin
Senast uppdaterad: 2021-12-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi manchi davarro molto
ich vermisse dich sehr
Senast uppdaterad: 2015-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi manchi ogni giorno di piu
ich vermisse dich jeden tag mehr
Senast uppdaterad: 2021-02-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu mi piaci
ich mag dich auch
Senast uppdaterad: 2022-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu mi fai sciogliere
you make me melt
Senast uppdaterad: 2019-02-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se tu mi amassi....
wenn du mich liebtest ...«
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anche tu mi piaci
anche mi piaci
Senast uppdaterad: 2023-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi manchi da morire tu piccolo grande amore
du fehlst mir zum sterben, du kleine große liebe
Senast uppdaterad: 2014-07-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
un giorno tu mi capirai
wer weiß, ob sie mich denken
Senast uppdaterad: 2012-09-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
— tu mi domandavi quando?
»du fragtest, wann?
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi piacerebbe che tu mi rispondessi .
würdest du mir bitte antworten ?
Senast uppdaterad: 2014-05-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quelle stradelle che tu mi fai far
diese nebenstraßen, die sie machen mir zu tun
Senast uppdaterad: 2014-03-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vorrei che tu mi dicessi la verità.
ich hätte gerne, dass du mir die wahrheit erzählst.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma sono contenta che tu mi vedrai così come sono.
ich freue mich aber, daß du mich siehst, wie ich wirklich bin.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
io non volevo dirtelo, ma tu mi ci hai costretta.
ich hatte es dir nicht sagen wollen; aber du zwingst mich dazu.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
occorre che tu mi accompagni, perché non conosco la via.
du mußt mir begleiten, denn ich kenne den weg nicht.
Senast uppdaterad: 2014-04-25
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: