Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ciao bella ragazza
hallo nettes mädchen, original kabonara aus verona
Senast uppdaterad: 2022-02-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
buongiorno bella ragazza
guten morgen, schöne frau
Senast uppdaterad: 2021-01-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ti amo bella ragazza
ich liebe dich mein schönes mädchen
Senast uppdaterad: 2022-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tutto bene bella ragazza
all good beautiful girl
Senast uppdaterad: 2022-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sei una bella ragazza complimenti
du bist eine schöneglückwunsch
Senast uppdaterad: 2021-06-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
un bacio dolce
un dolce abbraccio
Senast uppdaterad: 2020-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ti mando un bacio
i send you a kiss
Senast uppdaterad: 2014-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
un bacio, a presto
guten morgen mein schatz
Senast uppdaterad: 2021-12-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tom sperava di ottenere un bacio.
tom erhoffte sich einen kuss.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vuoi avvicinarti allo schermo per un bacio?
sie wollen für einen kuss dicht an die kamera heran?
Senast uppdaterad: 2017-02-20
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
Referens:
che bella ragazzi
que bella ragazzi
Senast uppdaterad: 2022-03-02
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
grazie bella ragazzo
danke schönes mädchen
Senast uppdaterad: 2022-02-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mio amore ti mando un bacio,tanti bacini
mi amor te mando un beso, muchos besos
Senast uppdaterad: 2021-05-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
dà un bacio sulle labbra colui che risponde con parole rette
eine richtige antwort ist wie ein lieblicher kuß.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"egli è innamorato (come lui può esserlo) di una bella ragazza, per nome rosmunda.
er liebt (so wie er lieben kann, und das ist nicht, wie sie lieben können) ein schönes, junges mädchen, rosamond olliver.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
potevo io rifiutare di accogliere la richiesta di questa bella ragazza bionda bulgara, signor presidente?
hätte ich dieser hübschen bulgarischen blondine ihre bitte abschlagen können, herr präsident?
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
vi lascio forse senza una lagrima, senza un bacio, senza una parola?
verlasse ich dich ohne eine thräne? – ohne einen kuß? – ohne ein wort?«
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu non mi hai dato un bacio, lei invece da quando sono entrato non ha cessato di baciarmi i piedi
du hast mir keinen kuß gegeben; diese aber, nachdem sie hereingekommen ist, hat sie nicht abgelassen, meine füße zu küssen.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
un giorno arriva nel nostro quartiere una bella ragazza , nel trasloco notai che aveva una mountain-bike , allora ho subito invitato a fare un giro in bici ,
eines tages kommt ein schönes mädchen in unserem stadtviertel , bemerkte , dass sie eine mountain-bike hatte , habe ich sofort eingeladen, eine fahrradtour zu machen,
Senast uppdaterad: 2014-12-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
arrossendo si protese verso di lui, aspettando un bacio, ma egli le batté soltanto sui capelli e disse:
errötend reckte sie sich zu ihm auf, in erwartung eines kusses; aber er streichelte ihr nur ein paarmal das haar und bemerkte:
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: