You searched for: antidiscriminazione (Italienska - Ungerska)

antidiscriminazione
megkülönböztetésmentesség

clausola antidiscriminazione
megkülönböztetésmentességi záradék

antidiscriminazione e diversità 3.4.
megkülönböztetésellenesség és sokszínűség 3.4.

applicazione delle direttive sull’antidiscriminazione
a diszkrimináció–ellenes irányelvek érvényre juttatása

a malta non vigono leggi antidiscriminazione.
a referenciák magyarországon nem elterjedtek, ugyanakkor érinthetnek bármit, aminek az állás szempontjából jelentősége van.

antidiscriminazione e diversità nel posto di lavoro
megkülönböztetésellenesség és sokszínűség a munkahelyen

qual è vobiettivo delle direttive ue antidiscriminazione?
mi az eu hátrányos megkülönböztetés elleni irányelveinek a célja?

occupazione & affari sociali diritti fondamentali e antidiscriminazione
alapvető jogok és antidiszkrimináció

quali sono le sue esperienze concrete in casi di antidiscriminazione?
a képzéssegítettösszekapcsolnom azeurópaiésa nemzeti rendelkezéseket.

la consultazione sul futuro della politica di antidiscriminazione nell'ue
konzultáció az eu megkülönböztetés elleni politikájának jövőjéről

in slovacchia la legge antidiscriminazione è stata adottata in maggio 2004.
szlovákiában 2004 májusában fogadták el a hátrányos megkülönböztetés elleni törvényt.

attuare le normative antidiscriminazione e sulla tutela dei diritti delle minoranze.
a megkülönböztetésellenes és a kisebbségekről szóló jogszabályok végrehajtása.

questo ruolo è cambiato in bulgariaalla luce della nuova legislazione antidiscriminazione?
hogyan tudják a nem kormányzati szervezetek segíteni a diszkrimináció áldozatait abban, hogy az igazságszolgáltatáshoz hozzáférjenek?

commissione speciale permanente antidiscriminazione razziale — commission spéciale permanente contre la discrimination radale
Állandó különbizottság a faji megkülönböztetés ellen -commission spéciale permanente contre la discrimination raciale

promuovere in tutto il paese delle politiche antidiscriminazione, rivolte a tutti i gruppi a rischio.
a diszkriminációellenes politika ösztönzése az egész országban, minden veszélyeztetett csoport tekintetében.

dove posso trovare ulteriori informazioni sulle politiche ed i programmi sull’antidiscriminazione della ue?
hol találok bővebb információt az eu diszkriminációellenes politikájáról és programjairól?

ho avuto varie esperienze nel campo dell'antidiscriminazione, sia prima che dopo i seminari di treviri.
a nemi alapon történő megkülönböztetésselkapcsolatosjogvitákelég gyakoriak spanyolországban.

in genere, le vittime possono far valere i propri diritti invocando le leggi nazionali antidiscriminazione pres­so i tribunali nazionali.
az áldozatok a nemzeti bíróságok előtt általában segítségül hívhatják panaszuk orvoslásához a hátrányos megkülönböztetés elleni nemzeti törvényeket.

alle violazioni alle leggi antidiscriminazione devono corrispondere sanzioni efficaci, proporzionate e dis­suasive, che possono prevedere un risarcimento dei danni.
a hátrányos megkülönböztetésről szóló törvények megsértését hatásos, arányos és visszatartó erejű szankciókkal kell büntetni, amelyek tartalmazhatják az áldozatnak fizetendő kárpótlást.

la campagna è coordinata dall'agenzia antidiscriminazione radar: www.radar.nl, www.belgelijk.nl
a kampány koordinátora a „radar” nevű diszkriminációellenes ügynökség: www.radar.nl, www.belgelijk.nl