Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
inayos ko ang aking higaan
i made my bed
Senast uppdaterad: 2021-09-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
inayos ko to
i fixed it so far
Senast uppdaterad: 2021-09-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
inayos ko ang nasirang
inayos ko ang nasirang
Senast uppdaterad: 2023-03-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at inayos ang mga upuan
and arranged the seats
Senast uppdaterad: 2022-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
inayos ko ticket at flight
naayos ko na ang ticket at flight
Senast uppdaterad: 2021-09-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
inayos ko yung birth certificate ng baby
Senast uppdaterad: 2021-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
inayos ko ang mga requirements ng mga iskolar
adjusted requirements
Senast uppdaterad: 2020-09-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akala ko ba inayos ko na iyan kanina.
i thought i took care of that earlier though.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ipinakilala ni senen at inayos ang kanyang mga karelasyon
senen introduced and plus fixed his relationships
Senast uppdaterad: 2022-01-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masaligan man ko sng boss ko
Senast uppdaterad: 2024-02-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nilinisan ko kwarto mo at inayos ko tong higahan mo at hindi ako pumasok sasaad cr mo
the more i'm not stupid
Senast uppdaterad: 2019-02-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nagpakilala si senen na dancer at inayos ang kanyang mga relasyon
senen introduced himself dancer and plus fixed his relationships
Senast uppdaterad: 2022-01-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
inayos at inayos ni senen ang lahat hindi ginulo ni senen
senen tidied up and fixed up everything senen did not mess up things up
Senast uppdaterad: 2022-02-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ginulo ni senen ang mga bagay at inayos ng mabuti ng senen
senen did not disarrange things and senen fixed them well arranged
Senast uppdaterad: 2021-07-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
inayos ko ung office chair ni hubby:) nakakatuwa ang mga afam kahit simpleng bagay naaappreciate nila
i have to agree with the hubby's comment, even if it's just for fun.:)
Senast uppdaterad: 2024-03-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma rp² lng ko ddanayy para di sakit, gamay lng kung maiguan gd mn ko sng balatyagon ko hahahahahah
ma rp² lng ko ddanayy para di sakit, gamang lng kung maiguan gd mn ko sng balatyagon ko hahahahahah
Senast uppdaterad: 2021-06-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cyrus nag general cleaning ako sa condo nilinis ko lahat pati mga room niyo. wala naman ako g pinakealamang mga gamit niyo. inayos ko lang and winalisan ko at tinupi yung mga kumit at unan niyo. wala din akong kinuha. inuodate lang kita baka kasi may hanapin kayo nandun lang lahat sa room niyo.
cyrus nag general cleaning ako sa condo nilinis ko lahat pati mga room niyo. wala naman ako g pinakealamang mga gamit niyo. inayos ko lang and winalisan ko at tinupi yung mga kumit at unan niyo. wala din akong kinuha. inuodate lang kita baka kasi may hanapin kayo nandun lang lahat sa room niyo.
Senast uppdaterad: 2023-06-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in second day of work immersion at 7:00 am maaga akong pumonta sa municipal para mag logbook ,,pagka tapos pumasok na ako agad sa office namin para mag bukas ng mga binta at aircon at nag wales pagka tapos nag map din ako at inayos kuna rin yong mga upoan ,,pag dating ng mga employee sa office namin tinuroan ulit akong mag log tapos pina pahanap ako ng isang pangalan ng taong na nagmamay ari ng lupa para gawan ng history
english
Senast uppdaterad: 2024-03-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kinaumagahan ay agad na tinungo ni juli ng kinalalagyan ng mahal na birhen upang alamin kung may dalang tala at limampung piso na nasa ilalim nito. sa kasamang palad ay hindi hihintayin ang mahal na birhen kaya inaliw na siya lamang ang sarili at inayos ang damit na dadalhin ng pagtungo sa tahanan ni hermana penchang. hindi naghihintay ng birhen. di nagbigay ng karagdagang salaping kailangan ni huli. natuloy si huli sa pagpapaupa kay hermana penchang. (iyon ay araw ng pasko). sa parehong loob ay napipi
kinaumagahan ay agad na tinungo ni juli ng kinalalagyan ng mahal na birhen upang alamin kung may dalawandaan at limampung piso na sa ilalim nito. sa kasamaang palad ay hindi naghimala ang mahal na birhen kaya inaliw na lamang niya ang sarili at inayos ang damit na dadalhin pagtungo sa tahanan ni hermana penchang. hindi naghimala ang birhen. di nagbigay ng karagdagang salaping kailangan ni huli. natuloy si huli sa pagpapaupa kay hermana penchang. (iyon ay araw ng pasko). sa sama ng loob ay napipi
Senast uppdaterad: 2020-01-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: